Psalms 89:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.

English ASV

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

English Amplified

You have broken Rahab (Egypt) in pieces; with Your mighty arm You have scattered Your enemies.

English Amplified Classic Bible 1987

You have broken Rahab (Egypt) in pieces; with Your mighty arm You have scattered Your enemies.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You crushed Rahab like one who is slain; you scattered your enemies with your powerful arm.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

English EASY 2024

You caught the monster Rahab and you killed it! With your power, you chased away your enemies.

English ERV 2006 - Only For Website

You defeated Rahab. You scattered your enemies with your own powerful arm.

You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.

English GNT (Good News Translation)

You crushed the monster Rahab and killed it; with your mighty strength you defeated your enemies.

English God's Word - GW 1995

You crushed Rahab; it was like a corpse. With your strong arm you scattered your enemies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your powerful arm.

English KJV 1611

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

English LSB

You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your strong arm.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You rule the raging sea; you still its swelling waves.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You crushed the Proud One and killed it; with your strong arm you scattered your enemies.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You crushed Egypt and killed her people. With your powerful arm you scattered your enemies.

English NIV

You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.

English NKJ 1982

You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm.

English NLT

You are the one who crushed the great sea monster. You scattered your enemies with your mighty arm.

English NRSV 1989 - Only for website

You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.

English Passion Translation Bible 2020

You crushed the strongholds of Egypt, and all your enemies were scattered at the mighty display of your glory-power.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou didst crush Rahab like a carcass, thou didst scatter thy enemies with thy mighty arm.

English TL (The Living Bible) (1971)

You have cut haughty Egypt to pieces. Your enemies are scattered by your awesome power.

English Tyndale 1537

Thou breakest the proud, like one that is wounded, thou scatterest thine enemies abroad with thy mighty arm.

Psalms 89:10 — Compare Translations