Psalms 89:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.

English ASV

But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

English Amplified

Nevertheless, My loving-kindness will I not break off from him, nor allow My faithfulness to fail [to lie and be false to him].

English Amplified Classic Bible 1987

Nevertheless, My loving-kindness will I not break off from him, nor allow My faithfulness to fail [to lie and be false to him].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But I will not withdraw my faithful love from him or betray my faithfulness.

English Darby 1890 : Public Domain

Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

English EASY 2024

But I will not take my faithful love away from David. I will always be faithful, and I will do what I have promised to him.

English ERV 2006 - Only For Website

But I will never take my love from him. I will never stop being loyal to him.

but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness.

English GNT (Good News Translation)

But I will not stop loving David or fail to keep my promise to him.

English God's Word - GW 1995

But I will not take my mercy away from him or allow my truth to become a lie.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But I will not withdraw My faithful love from him or betray My faithfulness.

English KJV 1611

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

English LSB

But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Nevertheless I will not remove My lovingkindness from him, nor allow My faithfulness to fail.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will punish their crime with a rod and their guilt with lashes.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But I will not remove my loyal love from him, nor be unfaithful to my promise.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But I will not stop loving David. I will always be faithful to him.

English NIV

but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.

English NKJ 1982

Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him, Nor allow My faithfulness to fail.

English NLT

But I will never stop loving him, nor let my promise to him fail.

English NRSV 1989 - Only for website

but I will not remove from him my steadfast love, or be false to my faithfulness.

English Passion Translation Bible 2020

But I will never, no never, lift my faithful love from off their lives. My kindness will prevail and I will never disown them.

English RSV (Revised Standard Version)

but I will not remove from him my steadfast love, or be false to my faithfulness.

English TL (The Living Bible) (1971)

but I will never completely take away my loving-kindness from them, nor let my promise fail.

English Tyndale 1537

Nevertheless, my loving-kindness will I not utterly take from him, nor suffer my truth to fail.

Psalms 89:33 — Compare Translations