Psalms 89:40 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

English ASV

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

English Amplified

You have broken down all his hedges and his walls; You have brought his strongholds to ruin.

English Amplified Classic Bible 1987

You have broken down all his hedges and his walls; You have brought his strongholds to ruin.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You have broken down all his walls; you have reduced his fortified cities to ruins.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strongholds to ruin.

English EASY 2024

You have knocked down all the walls of his city. You have destroyed all his strong places.

English ERV 2006 - Only For Website

You pulled down the walls of his city. You destroyed all his fortresses.

You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

English GNT (Good News Translation)

You have torn down the walls of his city and left his forts in ruins.

English God's Word - GW 1995

You have broken through all his walls and have laid his fortified cities in ruins.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You have broken down all his walls; You have reduced his fortified cities to ruins.

English KJV 1611

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

English LSB

You have broken down all his walls; You have beset his strongholds with ruin.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You renounced the covenant with your servant, defiled his crown in the dust.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have broken through the walls around his city. You have completely destroyed his secure places.

English NIV

You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.

English NKJ 1982

You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

English NLT

You have broken down the walls protecting him and laid in ruins every fort defending him.

English NRSV 1989 - Only for website

You have broken through all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

English Passion Translation Bible 2020

You have torn down all my walls of defense and have made my every hiding place into ruins.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou hast breached all his walls; thou hast laid his strongholds in ruins.

English TL (The Living Bible) (1971)

You have broken down the walls protecting him and laid in ruins every fort defending him.

English Tyndale 1537

Thou hast overthrown all his hedges, and broken down his strongholds.

Psalms 89:40 — Compare Translations