Psalms 90:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,

English ASV

Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

English Amplified

Our iniquities, our secret heart and its sins [which we would so like to conceal even from ourselves], You have set in the [revealing] light of Your countenance.

English Amplified Classic Bible 1987

Our iniquities, our secret heart and its sins [which we would so like to conceal even from ourselves], You have set in the [revealing] light of Your countenance.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.

English EASY 2024

All our sins are there for you to see. You even see the sins that we have tried to hide.

English ERV 2006 - Only For Website

You know about all our sins. You see every one of our secret sins.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

English GNT (Good News Translation)

You place our sins before you, our secret sins where you can see them.

English God's Word - GW 1995

You have set our sins in front of you. You have put our secret sins in the light of your presence.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You have set our unjust ways before You, our secret sins in the light of Your presence.

English KJV 1611

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

English LSB

You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your countenance.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You have kept our faults before you, our hidden sins exposed to your sight.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have put our sins right in front of you. You have placed our secret sins where you can see them clearly.

English NIV

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

English NKJ 1982

You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your countenance.

English NLT

You spread out our sins before you--our secret sins--and you see them all.

English NRSV 1989 - Only for website

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.

English Passion Translation Bible 2020

For all of our faults and flaws are in full view to you. Everything we want to hide, you search out and expose by the radiance of your face.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

English TL (The Living Bible) (1971)

You spread out our sins before you—our secret sins—and see them all.

English Tyndale 1537

Thou settest our misdeeds before thee, and our secret sins in the light of thy countenance.

Psalms 90:8 — Compare Translations