Psalms 91:1 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
English ASV
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
English Amplified
HE WHO dwells in the secret place of the Most High shall remain stable and fixed under the shadow of the Almighty [Whose power no foe can withstand].
English Amplified Classic Bible 1987
HE WHO dwells in the secret place of the Most High shall remain stable and fixed under the shadow of the Almighty [Whose power no foe can withstand].
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.
English Darby 1890 : Public Domain
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
English EASY 2024
If anyone lives in Almighty God's safe place, the Most High God protects them.
English ERV 2006 - Only For Website
You can go to God Most High to hide. You can go to God All-Powerful for protection.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
English GNT (Good News Translation)
Whoever goes to the Lord for safety, whoever remains under the protection of the Almighty,
English God's Word - GW 1995
Whoever lives under the shelter of the Most High will remain in the shadow of the Almighty.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.
English KJV 1611
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
English LSB
He who abides in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
I You who dwell in the shelter of the Most High, who abide in the shadow of the Almighty,
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king —
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The person who rests in the shadow of the Most High God will be kept safe by the Mighty One.
English NIV
He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
English NKJ 1982
He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
English NLT
Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty.
English NRSV 1989 - Only for website
You who live in the shelter of the Most High, who abide in the shadow of the Almighty,
English Passion Translation Bible 2020
When you abide under the shadow of Shaddai, you are hidden in the strength of God Most High.
English RSV (Revised Standard Version)
He who dwells in the shelter of the Most High, who abides in the shadow of the Almighty,
English TL (The Living Bible) (1971)
We live within the shadow of the Almighty, sheltered by the God who is above all gods.
English Tyndale 1537
Who so dwelleth under the defense of the most highest, and abideth under the shadow of the Almighty.