Psalms 92:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To declare that upright [is] Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!

English ASV

To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

English Amplified

[They are living memorials] to show that the Lord is upright and faithful to His promises; He is my Rock, and there is no unrighteousness in Him. [Rom. 9:14.]

English Amplified Classic Bible 1987

[They are living memorials] to show that the Lord is upright and faithful to His promises; He is my Rock, and there is no unrighteousness in Him. [Rom. 9:14.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to proclaim, “The Lord is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

to declare: “The LORD is just; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.”

English Darby 1890 : Public Domain

To shew that Jehovah is upright: [he is] my rock, and there is no unrighteousness in him.

English EASY 2024

Righteous people will tell everyone, ‘The Lord always does what is right. He is my strong, safe rock. There is nothing bad in him.’

English ERV 2006 - Only For Website

They are there to show everyone that the Lord is good. He is my Rock, and he does nothing wrong.

to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

English GNT (Good News Translation)

This shows that the Lord is just, that there is no wrong in my protector.

English God's Word - GW 1995

They make it known that the Lord is decent. He is my rock. He is never unfair.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

to declare: "The LORD is just; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him."

English KJV 1611

To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

English LSB

To declare that Yahweh is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

to declare that the Lord is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They shall bear fruit even in old age, always vigorous and sturdy,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So they proclaim that the LORD, my protector, is just and never unfair.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They will say to everyone, "The Lord is honest. He is my Rock. There is no evil in him."

English NIV

proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."

English NKJ 1982

To declare that the Lord is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

English NLT

They will declare, "The LORD is just! He is my rock! There is nothing but goodness in him!"

English NRSV 1989 - Only for website

showing that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

English Passion Translation Bible 2020

Listen to them! With pleasure they still proclaim: “You’re so good! You’re my beautiful strength! You’ve never made a mistake with me.”

English RSV (Revised Standard Version)

to show that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

English TL (The Living Bible) (1971)

This honors the Lord and exhibits his faithful care. He is my shelter. There is nothing but goodness in him!

English Tyndale 1537

That they may shew, how true the LORD my strength is, and that there is no unrighteousness in him.

Psalms 92:15 — Compare Translations