Psalms 92:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.

English ASV

To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

English Amplified

To show forth Your loving-kindness in the morning and Your faithfulness by night,

English Amplified Classic Bible 1987

To show forth Your loving-kindness in the morning and Your faithfulness by night,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

to declare your faithful love in the morning and your faithfulness at night,

English Darby 1890 : Public Domain

To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,

English EASY 2024

We sing in the morning to thank you for your great love. We sing at night to say that you are always faithful.

English ERV 2006 - Only For Website

It is good to sing about your love in the morning and about your faithfulness at night.

to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

English GNT (Good News Translation)

to proclaim your constant love every morning and your faithfulness every night,

English God's Word - GW 1995

It is good to announce your mercy in the morning and your faithfulness in the evening

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

to declare Your faithful love in the morning and Your faithfulness at night,

English KJV 1611

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

English LSB

To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

English MEV 2014 (Modern English Version)

to declare Your lovingkindness in the morning, and Your faithfulness in the night,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

It is good to give thanks to the LORD, to sing praise to your name, Most High,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It is good to sing every morning about your love. It is good to sing every night about how faithful you are.

English NIV

to proclaim your love in the morning and your faithfulness at night,

English NKJ 1982

To declare Your lovingkindness in the morning, And Your faithfulness every night,

English NLT

It is good to proclaim your unfailing love in the morning, your faithfulness in the evening,

English NRSV 1989 - Only for website

to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

English Passion Translation Bible 2020

At each and every sunrise we will be thanking you for your kindness and your love. As the sun sets and all through the night, we will keep proclaiming, “You are so faithful!”

English RSV (Revised Standard Version)

to declare thy steadfast love in the morning, and thy faithfulness by night,

English TL (The Living Bible) (1971)

Every morning tell him, “Thank you for your kindness,“ and every evening rejoice in all his faithfulness.

English Tyndale 1537

To tell of thy loving-kindness early in the morning, and of thy truth in the night season.

Psalms 92:2 — Compare Translations