Psalms 93:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,

English ASV

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

English Amplified

The Lord on high is mightier and more glorious than the noise of many waters, yes, than the mighty breakers and waves of the sea.

English Amplified Classic Bible 1987

The Lord on high is mightier and more glorious than the noise of many waters, yes, than the mighty breakers and waves of the sea.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the Lord on high is majestic.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Greater than the roar of a huge torrent — the mighty breakers of the sea — the LORD on high is majestic.

English Darby 1890 : Public Domain

Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.

English EASY 2024

But the Lord rules as King high above everything! He rules over the powerful waves of the sea, with all their great noise!

English ERV 2006 - Only For Website

The crashing waves of the sea are loud and powerful, but the Lord above is even more powerful.

Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!

English GNT (Good News Translation)

The Lord rules supreme in heaven, greater than the roar of the ocean, more powerful than the waves of the sea.

English God's Word - GW 1995

The Lord above is mighty— mightier than the sound of raging water, mightier than the foaming waves of the sea.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Greater than the roar of many waters-- the mighty breakers of the sea-- the LORD on high is majestic.

English KJV 1611

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

English LSB

More than the voices of many waters, Than the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord on high is mightier than the noise of many waters, than the mighty waves of the sea.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

More powerful than the roar of many waters, more powerful than the breakers of the sea, powerful in the heavens is the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean. You are stronger than the waves of the sea. Lord, you are powerful in heaven.

English NIV

Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea- the LORD on high is mighty.

English NKJ 1982

The Lord on high is mightier Than the noise of many waters, Than the mighty waves of the sea.

English NLT

But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore--the LORD above is mightier than these!

English NRSV 1989 - Only for website

More majestic than the thunders of mighty waters, more majestic than the waves of the sea, majestic on high is the LORD!

English RSV (Revised Standard Version)

Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the Lord on high is mighty!

English TL (The Living Bible) (1971)

You are mightier than all the breakers pounding on the seashores of the world!

English Tyndale 1537

The waves of the sea are mighty, and rage horribly: but yet the LORD that dwelleth on high,(hye) is mightier.

Psalms 93:4 — Compare Translations