Psalms 93:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!

English ASV

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

English Amplified

Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.

English Amplified Classic Bible 1987

Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O Lord, for all the days to come.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

LORD, your testimonies are completely reliable; holiness adorns your house for all the days to come.

English Darby 1890 : Public Domain

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.

English EASY 2024

Lord, your rules remain strong and true. Your house will always be holy, because you are holy.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, your laws will continue forever. Your holy Temple will stand for a long time.

Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore.

English GNT (Good News Translation)

Your laws are eternal, Lord, and your Temple is holy indeed, forever and ever.

English God's Word - GW 1995

Your written testimonies are completely reliable. O Lord, holiness is what makes your house beautiful for days without end.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

LORD, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.

English KJV 1611

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

English LSB

Your testimonies are very faithful; Holiness befits Your house, O Yahweh, forevermore.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Your statutes are very sure; holiness befits Your house, O Lord, forever.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Your decrees are firmly established; holiness belongs to your house, LORD, for all the length of days.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Your laws do not change. Lord, your temple will be holy for all time to come.

English NIV

Your statutes stand firm; holiness adorns your house for endless days, O LORD.

English NKJ 1982

Your testimonies are very sure; Holiness adorns Your house, O Lord, forever.

English NLT

Your royal decrees cannot be changed. The nature of your reign, O LORD, is holiness forever.

English NRSV 1989 - Only for website

Your decrees are very sure; holiness befits your house, O LORD, forevermore.

English Passion Translation Bible 2020

Nothing could ever change your royal decrees; they will last forever! Holiness is the beauty that fills your house; you are the one who abides forevermore!

English RSV (Revised Standard Version)

Thy decrees are very sure; holiness befits thy house, O Lord, for evermore.

English TL (The Living Bible) (1971)

Your royal decrees cannot be changed. Holiness is forever the keynote of your reign.

English Tyndale 1537

Thy testimonies, O LORD, are very sure, holiness becometh thine house for ever.

Psalms 93:5 — Compare Translations