Psalms 94:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.

English ASV

That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

English Amplified

That You may give him power to keep himself calm in the days of adversity, until the [inevitable] pit of corruption is dug for the wicked.

English Amplified Classic Bible 1987

That You may give him power to keep himself calm in the days of adversity, until the [inevitable] pit of corruption is dug for the wicked.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to grant him relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

to give him relief from troubled times until a pit is dug for the wicked.

English Darby 1890 : Public Domain

That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.

English EASY 2024

When those people have troubles, you keep them safe. Then the wicked people fall into a deep hole that you have dug to catch them.

English ERV 2006 - Only For Website

You help them stay calm when trouble comes. You will help them until the wicked are put in their graves.

to give him rest from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

English GNT (Good News Translation)

You give them rest from days of trouble until a pit is dug to trap the wicked.

English God's Word - GW 1995

You give him peace and quiet from times of trouble while a pit is dug to trap wicked people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

to give him relief from troubled times until a pit is dug for the wicked.

English KJV 1611

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

English LSB

That You may grant him calm from the days of calamity, Until a pit is dug for the wicked.

English MEV 2014 (Modern English Version)

so that You may give him rest from the days of adversity, until a pit is dug for the wicked.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You give them rest from evil days, while a pit is being dug for the wicked.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

in order to protect him from times of trouble, until the wicked are destroyed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You give him rest from times of trouble, until a pit is dug to trap sinners.

English NIV

you grant him relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.

English NKJ 1982

That You may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.

English NLT

You give them relief from troubled times until a pit is dug for the wicked.

English NRSV 1989 - Only for website

giving them respite from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

English Passion Translation Bible 2020

It rescues us from our days of trouble until you are ready to punish the wicked.

English RSV (Revised Standard Version)

to give him respite from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

English TL (The Living Bible) (1971)

This makes us follow his paths and gives us respite from our enemies while God traps them and destroys them.

English Tyndale 1537

That thou mayest give him patience in time of adversity, until the pit be digged up for the ungodly.

Psalms 94:13 — Compare Translations