Psalms 94:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Unless Jehovah [were] a help to me, My soul had almost inhabited silence.

English ASV

Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.

English Amplified

Unless the Lord had been my help, I would soon have dwelt in [the land where there is] silence.

English Amplified Classic Bible 1987

Unless the Lord had been my help, I would soon have dwelt in [the land where there is] silence.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Unless the Lord had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If the LORD had not been my helper, I would soon rest in the silence of death.

English Darby 1890 : Public Domain

If Jehovah had not been my help, my soul had almost dwelt in silence.

English EASY 2024

Unless the Lord had helped me, I would soon have become silent in death.

English ERV 2006 - Only For Website

And if the Lord had not helped me, I would have been silenced by death.

If the LORD had not been my help, my soul would soon have lived in the land of silence.

English GNT (Good News Translation)

If the Lord had not helped me, I would have gone quickly to the land of silence.

English God's Word - GW 1995

If the Lord had not come to help me, my soul would have quickly fallen silent {in death}.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If the LORD had not been my help, I would soon rest in the silence [of death].

English KJV 1611

Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

English LSB

If Yahweh had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Unless the Lord had been my help, my soul would soon have dwelt in the land of silence.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If the LORD were not my help, I would long have been silent in the grave.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If the LORD had not helped me, I would have laid down in the silence of death.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Suppose the Lord had not helped me. Then I would soon have been lying quietly in the grave.

English NIV

Unless the LORD had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.

English NKJ 1982

Unless the Lord had been my help, My soul would soon have settled in silence.

English NLT

Unless the LORD had helped me, I would soon have died.

English NRSV 1989 - Only for website

If the LORD had not been my help, my soul would soon have lived in the land of silence.

English Passion Translation Bible 2020

I would have been killed so many times if you had not been there for me.

English RSV (Revised Standard Version)

If the Lord had not been my help, my soul would soon have dwelt in the land of silence.

English TL (The Living Bible) (1971)

I would have died unless the Lord had helped me.

English Tyndale 1537

If the LORD had not helped me, my soul had almost been put to silence.

Psalms 94:17 — Compare Translations