Psalms 94:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If I have said, `My foot hath slipped,` Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.

English ASV

When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

English Amplified

When I said, My foot is slipping, Your mercy and loving-kindness, O Lord, held me up.

English Amplified Classic Bible 1987

When I said, My foot is slipping, Your mercy and loving-kindness, O Lord, held me up.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O Lord, supports me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If I say, “My foot is slipping,” your faithful love will support me, LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.

English EASY 2024

When I think, ‘I am falling down,’ your faithful love keeps me safe, Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

I know I was ready to fall, but, Lord, your faithful love supported me.

When I thought, "My foot slips," your steadfast love, O LORD, held me up.

English GNT (Good News Translation)

I said, “I am falling”; but your constant love, O Lord, held me up.

English God's Word - GW 1995

When I said, "My feet are slipping," your mercy, O Lord, continued to hold me up.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If I say, "My foot is slipping," Your faithful love will support me, LORD.

English KJV 1611

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

English LSB

If I should say, “My foot has stumbled,” Your lovingkindness, O Yahweh, will hold me up.

English MEV 2014 (Modern English Version)

If I should say, “My foot has slipped,” Your mercy, O Lord, will hold me up.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If I should say, "My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When I say, "My foot is slipping," your love, LORD, holds me up.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If I say, “My foot is slipping,” your loyal love, O LORD, supports me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I said, "My foot is slipping." But Lord, your love kept me from falling.

English NIV

When I said, "My foot is slipping," your love, O LORD, supported me.

English NKJ 1982

If I say, “My foot slips,” Your mercy, O Lord, will hold me up.

English NLT

I cried out, "I'm slipping!" and your unfailing love, O LORD, supported me.

English NRSV 1989 - Only for website

When I thought, "My foot is slipping," your steadfast love, O LORD, held me up.

English Passion Translation Bible 2020

When I screamed out, “Lord, I’m doomed!” your fiery love was stirred, and you raced to my rescue.

English RSV (Revised Standard Version)

When I thought, “My foot slips,” thy steadfast love, O Lord, held me up.

English TL (The Living Bible) (1971)

I screamed, “I'm slipping, Lord!“ and he was kind and saved me.

English Tyndale 1537

When I said: My foot hath slipped, thy mercy (O LORD) held me up.

Psalms 94:18 — Compare Translations