Psalms 94:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.

English ASV

They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.

English Amplified

They pour out arrogant words, speaking hard things; all the evildoers boast loftily. [Jude 14, 15.]

English Amplified Classic Bible 1987

They pour out arrogant words, speaking hard things; all the evildoers boast loftily. [Jude 14, 15.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They pour out arrogant words; all the evildoers boast.

English Darby 1890 : Public Domain

[How long] shall they utter [and] speak insolence all the workers of iniquity boast themselves?

English EASY 2024

Those people who do evil things speak many proud words. They boast about how great they are.

English ERV 2006 - Only For Website

How much longer will those criminals brag about the evil they did?

They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.

English GNT (Good News Translation)

How much longer will criminals be proud and boast about their crimes?

English God's Word - GW 1995

They ramble. They speak arrogantly. All troublemakers brag about themselves.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They pour out arrogant words; all the evildoers boast.

English KJV 1611

How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

English LSB

They pour forth words, they speak arrogantly; All workers of iniquity vaunt themselves.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They spew forth their arrogant words; all the workers of iniquity boast.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

How long will they mouth haughty speeches, go on boasting, all these evildoers?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They spew out threats and speak defiantly; all the evildoers boast.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Proud words pour out of their mouths. All those who do evil are always bragging.

English NIV

They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.

English NKJ 1982

They utter speech, and speak insolent things; All the workers of iniquity boast in themselves.

English NLT

Hear their arrogance! How these evildoers boast!

English NRSV 1989 - Only for website

They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.

English Passion Translation Bible 2020

Listen to them bragging among themselves, big in their own eyes, all because of the crimes they’ve committed against your people! See how they’re crushing those who love you, God, cruelly oppressing those who belong to you.

English RSV (Revised Standard Version)

They pour out their arrogant words, they boast, all the evildoers.

English TL (The Living Bible) (1971)

Hear their insolence! See their arrogance! How these men of evil boast!

English Tyndale 1537

How long shall all wicked doers speak so disdainfully,(disdaynedly) and make such proud boasting?

Psalms 94:4 — Compare Translations