Psalms 95:7 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For He [is] our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,

For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!

English Amplified

For He is our God and we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice, [Heb. 3:7-11.]

English Amplified Classic Bible 1987

For He is our God and we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice, [Heb. 3:7-11.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For he is our God, and we are the people of his pasture, the sheep under his care. Today, if you hear his voice:

English Darby 1890 : Public Domain

For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice,

English EASY 2024

He is our God. He takes care of us, like a shepherd takes care of his sheep. As his sheep, he gives us what we need. Today, you must listen to him and obey him.

English ERV 2006 - Only For Website

He is our God, and we are the people he cares for, his sheep that walk by his side. Listen to his voice today:

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice,

English GNT (Good News Translation)

He is our God; we are the people he cares for, the flock for which he provides. Listen today to what he says:

English God's Word - GW 1995

because he is our God and we are the people in his care, the flock that he leads. If only you would listen to him today!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice:

English KJV 1611

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you hear His voice,

English MEV 2014 (Modern English Version)

For He is our God, and we are the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For this is our God, whose people we are, God's well-tended flock. III Oh, that today you would hear his voice:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For he is our God; we are the people of his pasture, the sheep he owns. Today, if only you would obey him!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He is our God. We are the sheep belonging to his flock. We are the people he takes good care of. Listen to his voice today.

for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice,

English NKJ 1982

For He is our God, And we are the people of His pasture, And the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice:

for he is our God. We are the people he watches over, the sheep under his care. Oh, that you would listen to his voice today!

English NRSV 1989 - Only for website

For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would listen to his voice!

English Passion Translation Bible 2020

For we are those he cares for, and he is the God we worship. So drop everything else and listen to his voice! For this is what he’s saying: “Today, when I speak, don’t even think about turning a deaf ear to me like they did when they tested me at Meribah and Massah, the place where they argued with me, their Creator. Your ancestors challenged me over and over with their complaining, even though I had convinced them of my power and love. They still doubted my care for them.

English RSV (Revised Standard Version)

For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would hearken to his voice!

English TL (The Living Bible) (1971)

for he is our God. We are his sheep, and he is our Shepherd. Oh, that you would hear him calling you today and come to him!

English Tyndale 1537

For he is our God: and (as for us) we are the people of his pasture, and the sheep of his hands.