Psalms 95:9 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.
English ASV
When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.
English Amplified
When your fathers tried My patience and tested Me, proved Me, and saw My work [of judgment].
English Amplified Classic Bible 1987
When your fathers tried My patience and tested Me, proved Me, and saw My work [of judgment].
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
where your fathers tested me; they tried me, though they had seen what I did.
English Darby 1890 : Public Domain
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
English EASY 2024
Your ancestors tested me there, to see if I would punish them. But they had already seen the great things that I had done for them!
English ERV 2006 - Only For Website
Your ancestors doubted and tested me, even after they saw what I could do!
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work.
English GNT (Good News Translation)
There they put me to the test and tried me, although they had seen what I did for them.
English God's Word - GW 1995
Your ancestors challenged me and tested me there, although they had seen what I had done.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
where your fathers tested Me; they tried Me, though they had seen what I did.
English KJV 1611
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
English LSB
“When your fathers tried Me, They tested Me, though they had seen My work.
English MEV 2014 (Modern English Version)
when your fathers tested Me; they tried Me, though they had seen My work.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"When your fathers tested Me, They tried Me, though they had seen My work.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
There your ancestors tested me; they tried me though they had seen my works.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
where your ancestors challenged my authority, and tried my patience, even though they had seen my work.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
There your people of long ago really put me to the test. They did it even though they had seen what I had done for them.
English NIV
where your fathers tested and tried me, though they had seen what I did.
English NKJ 1982
When your fathers tested Me; They tried Me, though they saw My work.
English NLT
For there your ancestors tried my patience; they courted my wrath though they had seen my many miracles.
English NRSV 1989 - Only for website
when your ancestors tested me, and put me to the proof, though they had seen my work.
English RSV (Revised Standard Version)
when your fathers tested me, and put me to the proof, though they had seen my work.
English TL (The Living Bible) (1971)
For there your fathers doubted me, though they had seen so many of my miracles before. My patience was severely tried by their complaints.
English Tyndale 1537
Where your fathers tempted me, proved me, and saw my works.