Psalms 98:1 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.
English ASV
Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
English Amplified
A Psalm. O SING to the Lord a new song, for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have wrought salvation for Him.
English Amplified Classic Bible 1987
O SING to the Lord a new song, for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have wrought salvation for Him.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Sing to the Lord a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
A psalm. [1] Sing a new song to the LORD, for he has performed wonders; his right hand and holy arm have won him victory.
English Darby 1890 : Public Domain
{A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.
English EASY 2024
Sing a new song to praise the Lord. He has done great things. He has used his own power and his holy strength to win against his enemies.
English ERV 2006 - Only For Website
A song of praise. Sing a new song to the Lord, because he has done amazing things! His powerful and holy right arm has brought him another victory.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
A PSALM.Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
English GNT (Good News Translation)
Sing a new song to the Lord; he has done wonderful things! By his own power and holy strength he has won the victory.
English God's Word - GW 1995
A psalm. Sing a new song to the Lord because he has done miraculous things. His right hand and his holy arm have gained victory for him.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
[A psalm.] Sing a new song to the LORD, for He has performed wonders; His right hand and holy arm have won Him victory.
English KJV 1611
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
English LSB
A Psalm. Sing to Yahweh a new song, For He has done wondrous deeds, His right hand and His holy arm have worked out His salvation.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Oh sing to the Lord a new song, for He has done marvelous things! His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
A psalm. I Sing a new song to the LORD, who has done marvelous deeds, Whose right hand and holy arm have won the victory.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Sing to the LORD a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
A psalm. Sing a new song to the Lord. He has done wonderful things. By the power of his right hand and his holy arm he has saved his people.
English NIV
Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
English NKJ 1982
Oh, sing to the Lord a new song! For He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have gained Him the victory.
English NLT
Sing a new song to the LORD, for he has done wonderful deeds. He has won a mighty victory by his power and holiness.
English NRSV 1989 - Only for website
O sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things. His right hand and his holy arm have gotten him victory.
English Passion Translation Bible 2020
Go ahead—sing your brand-new song to the Lord! He is famous for his miracles and marvels, for he is victorious through his mighty power and holy strength.
English RSV (Revised Standard Version)
O sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have gotten him victory.
English TL (The Living Bible) (1971)
Sing a new song to the Lord telling about his mighty deeds! For he has won a mighty victory by his power and holiness.
English Tyndale 1537
A Psalm. O sing unto the LORD a new song, for he hath done marvelous things. With his own right hand and with his holy arm hath he gotten the victory.