Revelation 10:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but in the days of the voice of the seventh messenger, when he may be about to sound, and the secret of God may be finished, as He did declare to His own servants, to the prophets.

English ASV

but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished they mystery of God, according to the good tidings which he declared to his servants the prophets.

English Amplified

But that when the days come when the trumpet call of the seventh angel is about to be sounded, then God's mystery (His secret design, His hidden purpose), as He had announced the glad tidings to His servants the prophets, should be fulfilled (accomplished, completed). [Dan. 12:6, 7.]

English Amplified Classic Bible 1987

But that when the days come when the trumpet call of the seventh angel is about to be sounded, then God's mystery (His secret design, His hidden purpose), as He had announced the glad tidings to His servants the prophets, should be fulfilled (accomplished, completed). [Dan. 12:6, 7.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

but in the days when the seventh angel will blow his trumpet, then the mystery of God will be completed, as he announced to his servants the prophets.”

English Darby 1890 : Public Domain

but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound the trumpet, the mystery of God also shall be completed, as he has made known the glad tidings to his own bondmen the prophets.

English EASY 2024

Now is the time when the seventh angel will make a sound with his trumpet. Then God will quickly finish what he wants to do. This has been a secret, but he told it long ago to the prophets who were his servants.’

English ERV 2006 - Only For Website

In the days when the seventh angel is ready to blow his trumpet, God's secret plan will be completed— the Good News that God told to his servants, the prophets. "

but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.

English GNT (Good News Translation)

But when the seventh angel blows his trumpet, then God will accomplish his secret plan, as he announced to his servants, the prophets.”

English God's Word - GW 1995

In the days when the seventh angel is ready to blow his trumpet, the mystery of God will be completed, as he had made this Good News known to his servants, the prophets."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

but in the days of the sound of the seventh angel, when he will blow his trumpet, then God's hidden plan will be completed, as He announced to His servants the prophets."

English KJV 1611

But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.

English LSB

but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He proclaimed good news to His slaves, the prophets.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But in the days when the seventh angel is about to sound, the mystery of God will be fulfilled, as He has declared to His servants the prophets.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He preached to His servants the prophets.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At the time when you hear the seventh angel blow his trumpet, the mysterious plan of God shall be fulfilled, as he promised to his servants the prophets."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But in the days when the seventh angel is about to blow his trumpet, the mystery of God is completed, just as he has proclaimed to his servants the prophets.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But in the days when the seventh angel is ready to blow his trumpet, the last part of God's plan will be carried out. God told all this to the prophets who served him long ago."

English NIV

But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets."

English NKJ 1982

but in the days of the sounding of the seventh angel, when he is about to sound, the mystery of God would be finished, as He declared to His servants the prophets.

English NLT

But when the seventh angel blows his trumpet, God's mysterious plan will be fulfilled. It will happen just as he announced it to his servants the prophets."

English NRSV 1989 - Only for website

but in the days when the seventh angel is to blow his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, as he announced to his servants the prophets."

English Passion Translation Bible 2020

For in the day when the seventh angel is to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.

English RSV (Revised Standard Version)

but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God, as he announced to his servants the prophets, should be fulfilled.

English TL (The Living Bible) (1971)

but that when the seventh angel blew his trumpet, then God's veiled plan—mysterious through the ages ever since it was announced by his servants the prophets—would be fulfilled.

English Tyndale 1537

but in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to blow: even the mystery of God shall be fulfilled,(finished) as he preached by his servants the prophets.

Revelation 10:7 — Compare Translations