Revelation 11:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And there was given to me a reed like to a rod, and the messenger stood, saying, `Rise, and measure the sanctuary of God, and the altar, and those worshipping in it;

English ASV

And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

English Amplified

A REED [as a measuring rod] was then given to me, [shaped] like a staff, and I was told: Rise up and measure the sanctuary of God and the altar [of incense], and [number] those who worship there. [Ezek. 40:3.]

English Amplified Classic Bible 1987

A REED [as a measuring rod] was then given to me, [shaped] like a staff, and I was told: Rise up and measure the sanctuary of God and the altar [of incense], and [number] those who worship there. [Ezek. 40:3.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then I was given a measuring reed like a rod, with these words: “Go and measure the temple of God and the altar, and count those who worship there.

English Darby 1890 : Public Domain

And there was given to me a reed like a staff, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it.

English EASY 2024

Someone gave me a stick, like the sticks that people use to measure things. He told me, ‘Go and measure the size of the temple and the altar. Also count the number of people who worship God there.

English ERV 2006 - Only For Website

Then I was given a measuring rod as long as a walking stick. I was told, "Go and measure the temple of God and the altar, and count the people worshiping there.

Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, "Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there,

English GNT (Good News Translation)

I was then given a stick that looked like a measuring-rod, and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count those who are worshiping in the temple.

English God's Word - GW 1995

Then I was given a stick like a measuring stick. I was told, "Stand up and measure the temple of God and the altar. Count those who worship there.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then I was given a measuring reed like a rod, with these words: "Go and measure God's sanctuary and the altar, and [count] those who worship there.

English KJV 1611

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

English LSB

Then a measuring rod like a staff was given to me, saying, “Get up and measure the sanctuary of God and the altar, and those who worship in it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I was given a reed like a measuring rod. The angel stood, saying, “Rise and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then I was given a measuring rod like a staff and I was told, "Come and measure the temple of God and the altar, and count those who are worshiping in it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then a measuring rod like a staff was given to me, and I was told, “Get up and measure the temple of God, and the altar, and the ones who worship there.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I was given a long stick that looked like a measuring rod. I was told, "Go and measure the temple of God and the altar. Count the worshipers who are there.

English NIV

I was given a reed like a measuring rod and was told, "Go and measure the temple of God and the altar, and count the worshipers there.

English NKJ 1982

Then I was given a reed like a measuring rod. And the angel stood, saying, “Rise and measure the temple of God, the altar, and those who worship there.

English NLT

Then I was given a measuring stick, and I was told, "Go and measure the Temple of God and the altar, and count the number of worshipers.

English NRSV 1989 - Only for website

Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, "Come and measure the temple of God and the altar and those who worship there,

English Passion Translation Bible 2020

Then a measuring rod, like a staff, was given to me and I was told: Rise and measure God’s temple and the altar and count those who worship in it.

English RSV (Revised Standard Version)

Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told: “Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there,

English TL (The Living Bible) (1971)

Now I was given a measuring stick and told to go and measure the temple of God, including the inner court where the altar stands, and to count the number of worshipers.

English Tyndale 1537

And then was given me a reed, like unto a rod, and it was said unto me: Rise and meet the temple of God, and the altar, and them that worship therein,

Revelation 11:1 — Compare Translations