Revelation 11:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, `The kingdoms of the world did become [those] of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!`

English ASV

And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said, The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.

English Amplified

The seventh angel then blew [his] trumpet, and there were mighty voices in heaven, shouting, The dominion (kingdom, sovereignty, rule) of the world has now come into the possession and become the kingdom of our Lord and of His Christ (the Messiah), and He shall reign forever and ever (for the eternities of the eternities)! [Ps. 22:28; Dan. 7:13, 14, 27.]

English Amplified Classic Bible 1987

The seventh angel then blew [his] trumpet, and there were mighty voices in heaven, shouting, The dominion (kingdom, sovereignty, rule) of the world has now come into the possession and become the kingdom of our Lord and of His Christ (the Messiah), and He shall reign forever and ever (for the eternities of the eternities)! [Ps. 22:28; Dan. 7:13, 14, 27.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign forever and ever.

English Darby 1890 : Public Domain

And the seventh angel sounded [his] trumpet: and there were great voices in the heaven, saying, The kingdom of the world of our Lord and of his Christ is come, and he shall reign to the ages of ages.

English EASY 2024

The seventh angel made a sound with his trumpet. Then there was the sound of loud voices in heaven. They shouted: ‘Our Lord God and his Messiah now have all authority! The whole world has become their kingdom. God will rule as King for ever!’

English ERV 2006 - Only For Website

The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said, "The kingdom of the world has now become the kingdom of our Lord and of his Christ. And he will rule forever and ever."

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever."

English GNT (Good News Translation)

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The power to rule over the world belongs now to our Lord and his Messiah, and he will rule forever and ever!”

English God's Word - GW 1995

When the seventh angel blew his trumpet, there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will rule as king forever and ever."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying: The kingdom of the world has become the [kingdom] of our Lord and of His Messiah, and He will reign forever and ever!

English KJV 1611

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

English LSB

Then the seventh angel sounded, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

The seventh angel sounded, and there were loud voices in heaven, saying: “The kingdoms of the world have become the kingdoms of our Lord, and of His Christ, and He shall reign forever and ever.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the seventh angel blew his trumpet. There were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world now belongs to our Lord and to his Anointed, and he will reign forever and ever."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The seventh angel blew his trumpet. There were loud voices in heaven. They said, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ. He will rule for ever and ever."

English NIV

The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever."

English NKJ 1982

Then the seventh angel sounded: And there were loud voices in heaven, saying, “The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!”

English NLT

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices shouting in heaven: "The whole world has now become the Kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign forever and ever."

English NRSV 1989 - Only for website

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever."

English Passion Translation Bible 2020

Then the seventh angel sounded his trumpet, and a loud voice broke forth in heaven, saying: “The kingdom of the world has become the kingdom of our God and of his Anointed One! He will reign supreme for an eternity of eternities!”

English RSV (Revised Standard Version)

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign for ever and ever.”

English TL (The Living Bible) (1971)

For just then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices shouting down from heaven, “The Kingdom of this world now belongs to our Lord, and to his Christ; and he shall reign forever and ever.“

English Tyndale 1537

And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying: the kingdoms of this world are our Lord's and his Christ's,(christes) and he shall reign for evermore.

Revelation 11:15 — Compare Translations