Revelation 13:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I stood upon the sand of the sea, and I saw out of the sea a beast coming up, having seven heads and ten horns, and upon its horns ten diadems, and upon its heads a name of evil speaking,

English ASV

and he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns, and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.

English Amplified

[AS] I stood on the sandy beach, I saw a beast coming up out of the sea with ten horns and seven heads. On his horns he had ten royal crowns (diadems) and blasphemous titles (names) on his heads.

English Amplified Classic Bible 1987

[AS] I stood on the sandy beach, I saw a beast coming up out of the sea with ten horns and seven heads. On his horns he had ten royal crowns (diadems) and blasphemous titles (names) on his heads.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads. On its horns were ten crowns, and on its heads were blasphemous names.

English Darby 1890 : Public Domain

And I stood upon the sand of the sea; and I saw a beast rising out of the sea, having ten horns and seven heads, and upon its horns ten diadems, and upon its heads names of blasphemy.

English EASY 2024

Then I saw a wild animal that was coming up out of the sea. It had ten horns and there was a crown on each horn. The animal also had seven heads. On each head there was a bad name that insulted God.

English ERV 2006 - Only For Website

Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads. There was a crown on each of its horns. It had an evil name written on each head.

And I saw a beast rising out of the sea, with ten horns and seven heads, with ten diadems on its horns and blasphemous names on its heads.

English GNT (Good News Translation)

Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads; on each of its horns there was a crown, and on each of its heads there was a name that was insulting to God.

English God's Word - GW 1995

The serpent stood on the sandy shore of the sea. I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns, seven heads, and ten crowns on its horns. There were insulting names on its heads.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And I saw a beast coming up out of the sea. He had 10 horns and seven heads. On his horns were 10 diadems, and on his heads were blasphemous names.

English KJV 1611

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

English LSB

And the dragon stood on the sand of the seashore. Then I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns were ten diadems, and on his heads were blasphemous names.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I stood on the sand of the sea. And I saw a beast rising out of the sea, having seven heads and ten horns, with ten crowns on his horns, and blasphemous names on his heads.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And the dragon stood on the sand of the seashore. Then I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns were ten diadems, and on his heads were blasphemous names.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then I saw a beast come out of the sea with ten horns and seven heads; on its horns were ten diadems, and on its heads blasphemous name (s).

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads, and on its horns were ten diadem crowns, and on its heads a blasphemous name.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The dragon stood on the seashore. I saw a beast coming out of the sea. He had ten horns and seven heads. There were ten crowns on his horns. On each head was an evil name that was displeasing to God.

English NIV

And the dragon stood on the shore of the sea.

English NKJ 1982

Then I stood on the sand of the sea. And I saw a beast rising up out of the sea, having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads a blasphemous name.

English NLT

And now in my vision I saw a beast rising up out of the sea. It had seven heads and ten horns, with ten crowns on its horns. And written on each head were names that blasphemed God.

English NRSV 1989 - Only for website

And I saw a beast rising out of the sea, having ten horns and seven heads; and on its horns were ten diadems, and on its heads were blasphemous names.

English Passion Translation Bible 2020

Then I saw a wild beast rising from the sea with ten horns and seven heads. On its horns were ten royal crowns, and on its heads were blasphemous names.

English RSV (Revised Standard Version)

And I saw a beast rising out of the sea, with ten horns and seven heads, with ten diadems upon its horns and a blasphemous name upon its heads.

English TL (The Living Bible) (1971)

And now, in my vision, I saw a strange Creature rising up out of the sea. It had seven heads and ten horns, and ten crowns upon its horns. And written on each head were blasphemous names, each one defying and insulting God.

English Tyndale 1537

And I stood on the sea sand.(see sonde) And I saw a beast rise out of the sea, having seven heads, and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his head, the name of blasphemy.

Revelation 13:1 — Compare Translations