Revelation 14:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and another messenger did come forth out of the sanctuary crying in a great voice to him who is sitting upon the cloud, `Send forth thy sickle and reap, because come to thee hath the hour of reaping, because ripe hath been the harvest of the earth;`

English ASV

And another angel came out from the temple, crying with a great voice to him that sat on the cloud, Send forth thy sickle, and reap: for the hour to reap is come; for the harvest of the earth is ripe.

English Amplified

And another angel came out of the temple sanctuary, calling with a mighty voice to Him Who was sitting upon the cloud, Put in Your scythe and reap, for the hour has arrived to gather the harvest, for the earth's crop is fully ripened. [Joel 3:13.]

English Amplified Classic Bible 1987

And another angel came out of the temple sanctuary, calling with a mighty voice to Him Who was sitting upon the cloud, Put in Your scythe and reap, for the hour has arrived to gather the harvest, for the earth's crop is fully ripened. [Joel 3:13.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest; for the crop of the earth is ripe.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the one who was seated on the cloud, “Use your sickle and reap, for the time to reap has come, since the harvest of the earth is ripe.”

English Darby 1890 : Public Domain

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Send thy sickle and reap; for the hour of reaping is come, for the harvest of the earth is dried.

English EASY 2024

Then another angel came out from God's house in heaven. He shouted with a loud voice to the person who was sitting on the cloud. He told him, ‘Use your sharp knife and start to work. It is time to bring in the harvest. Cut down the plants and bring them in. The harvest on the earth is now ready.’

English ERV 2006 - Only For Website

Then another angel came out of the temple. This angel called to the one who was sitting on the cloud, "Take your sickle and gather from the earth. The time to harvest has come, and the fruit on the earth is ripe."

And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, "Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe."

English GNT (Good News Translation)

Then another angel came out from the temple and cried out in a loud voice to the one who was sitting on the cloud, “Use your sickle and reap the harvest, because the time has come; the earth is ripe for the harvest!”

English God's Word - GW 1995

Another angel came out of the temple. He cried out in a loud voice to the one who sat on the cloud, "Swing your sickle, and gather the harvest. The time has come to gather it, because the harvest on the earth is overripe."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Another angel came out of the sanctuary, crying out in a loud voice to the One who was seated on the cloud, "Use your sickle and reap, for the time to reap has come, since the harvest of the earth is ripe."

English KJV 1611

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

English LSB

And another angel came out of the sanctuary, crying out with a loud voice to Him who sits on the cloud, “Put in Your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is ripe.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then another angel came out of the temple, crying with a loud voice to Him who sat on the cloud, “Thrust in Your sickle and reap. The time has come for You to reap, for the harvest of the earth is ripe.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And another angel came out of the temple, crying out with a loud voice to Him who sat on the cloud, "Put in your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is ripe."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the one sitting on the cloud, "Use your sickle and reap the harvest, for the time to reap has come, because the earth's harvest is fully ripe."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then another angel came out of the temple, shouting in a loud voice to the one seated on the cloud, “Use your sickle and start to reap, because the time to reap has come, since the earth’s harvest is ripe!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then another angel came out of the temple. He called in a loud voice to the one sitting on the cloud. "Take your blade," he said. "Cut the grain. The time has come. The earth is ready to be harvested."

English NIV

Then another angel came out of the temple and called in a loud voice to him who was sitting on the cloud, "Take your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."

English NKJ 1982

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to Him who sat on the cloud, “Thrust in Your sickle and reap, for the time has come for You to reap, for the harvest of the earth is ripe.”

English NLT

Then an angel came from the Temple and called out in a loud voice to the one sitting on the cloud, "Use the sickle, for the time has come for you to harvest; the crop is ripe on the earth."

English NRSV 1989 - Only for website

Another angel came out of the temple, calling with a loud voice to the one who sat on the cloud, "Use your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is fully ripe."

English Passion Translation Bible 2020

Another angel came out of the temple, shouting out to the one sitting upon the cloud, “Take your sickle and reap, for the time of reaping the harvest has come and the harvest of the earth is ripe!”

English RSV (Revised Standard Version)

And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat upon the cloud, “Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Then an angel came from the temple and called out to him, “Begin to use the sickle, for the time has come for you to reap; the harvest is ripe on the earth.“

English Tyndale 1537

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud. Thrust in thy sickle and reap: for the time is come to reap, for the corn of the earth is ripe.

Revelation 14:15 — Compare Translations