Revelation 14:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men -- a first-fruit to God and to the Lamb --

English ASV

These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.

English Amplified

These are they who have not defiled themselves by relations with women, for they are [pure as] virgins. These are they who follow the Lamb wherever He goes. These are they who have been ransomed (purchased, redeemed) from among men as the firstfruits for God and the Lamb.

English Amplified Classic Bible 1987

These are they who have not defiled themselves by relations with women, for they are [pure as] virgins. These are they who follow the Lamb wherever He goes. These are they who have been ransomed (purchased, redeemed) from among men as the firstfruits for God and the Lamb.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These are the ones who have not defiled themselves with women, since they remained virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. They were redeemed from humanity as the firstfruits for God and the Lamb.

English Darby 1890 : Public Domain

These are they who have not been defiled with women, for they are virgins: these are they who follow the Lamb wheresoever it goes. These have been bought from men [as] first-fruits to God and to the Lamb:

English EASY 2024

These 144,000 people have kept themselves pure, as men who have never had sex with women. They follow the Lamb everywhere that he goes. God has saved them from among the people of the world and he has paid for their sins. They are the first people to become a gift to God and to the Lamb.

English ERV 2006 - Only For Website

These are the ones who did not do sinful things with women. They kept themselves pure. Now they follow the Lamb wherever he goes. They were bought from among the people of the earth as the first to be offered to God and the Lamb.

It is these who have not defiled themselves with women, for they are virgins. It is these who follow the Lamb wherever he goes. These have been redeemed from mankind as firstfruits for God and the Lamb,

English GNT (Good News Translation)

They are the men who have kept themselves pure by not having sexual relations with women; they are virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They have been redeemed from the rest of the human race and are the first ones to be offered to God and to the Lamb.

English God's Word - GW 1995

These 144,000 virgins are pure. They follow the lamb wherever he goes. They were bought from among humanity as the first ones offered to God and to the lamb.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These are the ones not defiled with women, for they have kept their virginity. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from the human race as the firstfruits for God and the Lamb.

English KJV 1611

These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

English LSB

These are the ones who are not defiled with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever He goes. These were redeemed from among men, as firstfruits to God and to the Lamb.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These are they who were not defiled with women; they are virgins and these are the ones who follow the Lamb wherever he goes. They have been ransomed as the firstfruits of the human race for God and the Lamb.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They had not committed sexual sins with women. They had kept themselves pure. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among people as a first offering to God and the Lamb.

English NIV

These are those who did not defile themselves with women, for they kept themselves pure. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among men and offered as firstfruits to God and the Lamb.

English NKJ 1982

These are the ones who were not defiled with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These were redeemed from among men, being firstfruits to God and to the Lamb.

English NLT

For they are spiritually undefiled, pure as virgins, following the Lamb wherever he goes. They have been purchased from among the people on the earth as a special offering to God and to the Lamb.

English NRSV 1989 - Only for website

It is these who have not defiled themselves with women, for they are virgins; these follow the Lamb wherever he goes. They have been redeemed from humankind as first fruits for God and the Lamb,

English Passion Translation Bible 2020

No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed and who have not defiled themselves with women, for they are virgins, and they join themselves to the Lamb wherever he goes. They have been purchased from humanity and brought forth as the firstfruits for God and the Lamb.

English RSV (Revised Standard Version)

It is these who have not defiled themselves with women, for they are chaste; it is these who follow the Lamb wherever he goes; these have been redeemed from mankind as first fruits for God and the Lamb,

English TL (The Living Bible) (1971)

For they are spiritually undefiled, pure as virgins, following the Lamb wherever he goes. They have been purchased from among the men on the earth as a consecrated offering to God and the Lamb.

English Tyndale 1537

These are they, which were not defiled with women, for they are virgins. These follow the lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from men being the first fruits unto God and to the lamb,

Revelation 14:4 — Compare Translations