Revelation 14:8 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And another messenger did follow, saying, `Fall, fall, did Babylon, the great city, because of the wine of the wrath of her whoredom she hath given to all nations to drink.`

English ASV

And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.

English Amplified

Then another angel, a second, followed, declaring, Fallen, fallen is Babylon the great! She who made all nations drink of the [maddening] wine of her passionate unchastity [idolatry]. [Isa. 21:9.]

English Amplified Classic Bible 1987

Then another angel, a second, followed, declaring, Fallen, fallen is Babylon the great! She who made all nations drink of the [maddening] wine of her passionate unchastity [idolatry]. [Isa. 21:9.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And another, a second angel, followed, saying, “It has fallen, Babylon the Great has fallen. She made all the nations drink the wine of her sexual immorality, which brings wrath.”

English Darby 1890 : Public Domain

And another, a second, angel followed, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, which of the wine of the fury of her fornication has made all nations drink.

English EASY 2024

A second angel followed the first one. He said, ‘God has destroyed Babylon! It is no longer a great city! It has caused people everywhere to do the same bad things as it enjoys. She is like a prostitute who makes men become drunk and have sex in a wrong way. She has caused them to turn away from God.’

English ERV 2006 - Only For Website

Then the second angel followed the first angel and said, "She is destroyed! The great city of Babylon is destroyed! She made all the nations drink the wine of her sexual sin and of God's anger."

Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality."

English GNT (Good News Translation)

A second angel followed the first one, saying, “She has fallen! Great Babylon has fallen! She made all peoples drink her wine—the strong wine of her immoral lust!”

English God's Word - GW 1995

Another angel, a second one, followed him, and said, "Fallen! Babylon the Great has fallen! She has made all the nations drink the wine of her passionate sexual sins."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

A second angel followed, saying: "It has fallen, Babylon the Great has fallen, who made all nations drink the wine of her sexual immorality, which brings wrath."

English KJV 1611

And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

English LSB

And another angel, a second one, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all the nations drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Another angel followed, saying, “ ‘Fallen! Fallen is Babylon, that Great City,’ because she made all the nations drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And another angel, a second one, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all the nations drink of the wine of the passion of her immorality."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A second angel followed, saying: "Fallen, fallen is Babylon the great, that made all the nations drink the wine of her licentious passion."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

A second angel followed the first, declaring: “Fallen, fallen is Babylon the great city! She made all the nations drink of the wine of her immoral passion.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A second angel followed him. He said, "Fallen! Babylon the Great has fallen! The city of Babylon made all the nations drink the strong wine of her terrible sins."

English NIV

A second angel followed and said, "Fallen! Fallen is Babylon the Great, which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries."

English NKJ 1982

And another angel followed, saying, “Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she has made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.”

English NLT

Then another angel followed him through the skies, shouting, "Babylon is fallen--that great city is fallen--because she seduced the nations of the world and made them drink the wine of her passionate immorality."

English NRSV 1989 - Only for website

Then another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication."

English Passion Translation Bible 2020

Then a second angel followed, declaring, “She fell! She fell! Babylon the great is fallen! She once seduced the nations and made them all drink the wine of the passion of her harlotry!”

English RSV (Revised Standard Version)

Another angel, a second, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of her impure passion.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Then another angel followed him through the skies, saying, “Babylon is fallen, is fallen—that great city—because she seduced the nations of the world and made them share the wine of her intense impurity and sin.“

English Tyndale 1537

And there followed another angel, saying: Babylon is fallen is fallen that great city, for she made all nations drink of the wine of her fornication.(whoredom)