Revelation 15:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I saw as a sea of glass mingled with fire, and those who do gain the victory over the beast, and his image, and his mark, [and] the number of his name, standing by the sea of the glass, having harps of God,

English ASV

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire; and them that come off victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing by the sea of glass, having harps of God.

English Amplified

Then I saw what seemed to be a glassy sea blended with fire, and those who had come off victorious from the beast and from his statue and from the number corresponding to his name were standing beside the glassy sea, with harps of God in their hands.

English Amplified Classic Bible 1987

Then I saw what seemed to be a glassy sea blended with fire, and those who had come off victorious from the beast and from his statue and from the number corresponding to his name were standing beside the glassy sea, with harps of God in their hands.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside which stood those who had conquered the beast and its image and the number of its name. They were holding harps from God,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I also saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had won the victory over the beast, its image, and the number of its name, were standing on the sea of glass with harps from God.

English Darby 1890 : Public Domain

And I saw as a glass sea, mingled with fire, and those that had gained the victory over the beast, and over its image, and over the number of its name, standing upon the glass sea, having harps of God.

English EASY 2024

Then I saw what seemed to be a glass sea. Fire was mixed in it. I also saw people who were standing at the edge of the glass sea. Those people had fought against the wild animal and they had won. They had won against its image and the number that means its name. They had fought and they had won. God had given them harps. They held the harps to make music.

English ERV 2006 - Only For Website

I saw what looked like a sea of glass mixed with fire. All those who had won the victory over the beast and his idol and over the number of its name were standing by the sea. These people had harps that God had given them.

And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire- and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.

English GNT (Good News Translation)

Then I saw what looked like a sea of glass mixed with fire. I also saw those who had won the victory over the beast and its image and over the one whose name is represented by a number. They were standing by the sea of glass, holding harps that God had given them

English God's Word - GW 1995

Then I saw what looked like a sea of glass mixed with fire. Those who had won the victory over the beast, its statue, and the number of its name were standing on the glassy sea. They were holding God's harps

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I also saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had won the victory from the beast, his image, and the number of his name, were standing on the sea of glass with harps from God.

English KJV 1611

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

English LSB

Then I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who have overcome the beast and his image and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And I saw what looked like a sea of glass mixed with fire, and those who have the victory over the beast, over his image and over his mark and over the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had been victorious over the beast and his image and the number of his name, standing on the sea of glass, holding harps of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then I saw something like a sea of glass mingled with fire. On the sea of glass were standing those who had won the victory over the beast and its image and the number that signified its name. They were holding God's harps,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had conquered the beast and his image and the number of his name. They were standing by the sea of glass, holding harps given to them by God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then I saw something that looked like a sea of glass mixed with fire. Standing beside the sea were those who had won the battle over the beast. They had also overcome his statue and the number of his name. They held harps given to them by God.

English NIV

And I saw what looked like a sea of glass mixed with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious over the beast and his image and over the number of his name. They held harps given them by God

English NKJ 1982

And I saw something like a sea of glass mingled with fire, and those who have the victory over the beast, over his image and over his mark and over the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

English NLT

I saw before me what seemed to be a crystal sea mixed with fire. And on it stood all the people who had been victorious over the beast and his statue and the number representing his name. They were all holding harps that God had given them.

English NRSV 1989 - Only for website

And I saw what appeared to be a sea of glass mixed with fire, and those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.

English Passion Translation Bible 2020

Then I saw what looked like a vast sea of glass blended with fiery flames. Standing beside the sea were those who continually conquer the wild beast, his image and the number of his name.

English RSV (Revised Standard Version)

And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire, and those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.

English TL (The Living Bible) (1971)

Spread out before me was what seemed to be an ocean of fire and glass, and on it stood all those who had been victorious over the Evil Creature and his statue and his mark and number. All were holding harps of God,

English Tyndale 1537

And I saw as it were a glassy sea, mingled with fire, and them that had gotten victory of the beast, and of his image, and of his mark, and of the number of his name, stand on the glassy sea, having the harps of God

Revelation 15:2 — Compare Translations