Revelation 15:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, `Great and wonderful [are] Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true [are] Thy ways, O King of saints,

English ASV

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

English Amplified

And they sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, Mighty and marvelous are Your works, O Lord God the Omnipotent! Righteous (just) and true are Your ways, O Sovereign of the ages (King of the nations)! [Exod. 15:1; Ps. 145:17.]

English Amplified Classic Bible 1987

And they sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, Mighty and marvelous are Your works, O Lord God the Omnipotent! Righteous (just) and true are Your ways, O Sovereign of the ages (King of the nations)! [Exod. 15:1; Ps. 145:17.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They sang the song of God’s servant Moses and the song of the Lamb: Great and awe-inspiring are your works, Lord God, the Almighty; just and true are your ways, King of the nations.

English Darby 1890 : Public Domain

And they sing the song of Moses bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful [are] thy works, Lord God Almighty; righteous and true [are] thy ways, O King of nations.

English EASY 2024

Now they sang the song of God's servant, Moses, and the Lamb's song. They sang this: ‘ Lord God with all power, what you do is great and wonderful! Everything that you do is completely fair and honest. You are King of all nations of the world.

English ERV 2006 - Only For Website

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "Great and wonderful are the things you do, Lord God All-Powerful. Right and true are your ways, Ruler of the nations.

And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations!

English GNT (Good News Translation)

and singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: “Lord God Almighty, how great and wonderful are your deeds! King of the nations, how right and true are your ways!

English God's Word - GW 1995

and singing the song of God's servant Moses and the song of the lamb. They sang, "The things you do are spectacular and amazing, Lord God Almighty. The way you do them is fair and true, King of the Nations.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They sang the song of God's servant Moses, and the song of the Lamb: Great and awe-inspiring are Your works, Lord God, the Almighty; righteous and true are Your ways, King of the Nations.

English KJV 1611

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

English LSB

And they sang the song of Moses, the slave of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!

English MEV 2014 (Modern English Version)

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: “Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of saints!

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "Great and wonderful are your works, Lord God almighty. Just and true are your ways, O king of the nations.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: “Great and astounding are your deeds, Lord God, the All-Powerful! Just and true are your ways, King over the nations!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They sang the song of Moses, who served God, and the song of the Lamb. They sang, "Lord God who rules over all, everything you do is great and wonderful. King of the ages, your ways are true and fair.

English NIV

and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the ages.

English NKJ 1982

They sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: “Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the saints!

English NLT

And they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your actions, Lord God Almighty. Just and true are your ways, O King of the nations.

English NRSV 1989 - Only for website

And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "Great and amazing are your deeds, Lord God the Almighty! Just and true are your ways, King of the nations!

English Passion Translation Bible 2020

They each held the harps of God and they were singing the song of Moses, God’s servant, and the song of the Lamb: “Mighty and marvelous are your miracles, Lord Yahweh, God Almighty! Righteous and true are your ways, O Sovereign King of the ages!

English RSV (Revised Standard Version)

And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and wonderful are thy deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are thy ways, O King of the ages!

English TL (The Living Bible) (1971)

and they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: Great and marvelous Are your doings, Lord God Almighty. Just and true Are your ways, O King of Ages.

English Tyndale 1537

and they sang the song of Moses the servant of God, and the song of the lamb, saying: Great and marvelous are thy works Lord God almighty, just and true are thy ways, King of the saints.(thou king of saynctes)

Revelation 15:3 — Compare Translations