Revelation 15:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;

English ASV

And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

English Amplified

After this I looked and the sanctuary of the tent of the testimony in heaven was thrown open,

English Amplified Classic Bible 1987

After this I looked and the sanctuary of the tent of the testimony in heaven was thrown open,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

After this I looked, and the heavenly temple — the tabernacle of testimony — was opened.

English Darby 1890 : Public Domain

And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;

English EASY 2024

After this I looked again. I saw that God's temple in heaven was open. That is God's home among his people, the tabernacle.

English ERV 2006 - Only For Website

After this I saw the temple, the holy place of God's presence, in heaven. It was opened,

After this I looked, and the sanctuary of the tent of witness in heaven was opened,

English GNT (Good News Translation)

After this I saw the temple in heaven open, with the Sacred Tent in it.

English God's Word - GW 1995

After these things I looked, and I saw that the temple of the tent containing the words of God's promise was open in heaven.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

After this I looked, and the heavenly sanctuary-- the tabernacle of testimony-- was opened.

English KJV 1611

And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

English LSB

And after these things I looked, and the sanctuary of the tabernacle of testimony in heaven was opened,

English MEV 2014 (Modern English Version)

After this I looked. And now the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

After these things I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

After this I had another vision. The temple that is the heavenly tent of testimony opened,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

After these things I looked, and the temple (the tent of the testimony) was opened in heaven,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

After this I looked, and the temple was opened in heaven. The temple is the holy tent where the tablets of the covenant were kept.

English NIV

After this I looked and in heaven the temple, that is, the tabernacle of the Testimony, was opened.

English NKJ 1982

After these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

English NLT

Then I looked and saw that the Temple in heaven, God's Tabernacle, was thrown wide open!

English NRSV 1989 - Only for website

After this I looked, and the temple of the tent of witness in heaven was opened,

English Passion Translation Bible 2020

After these things I looked, and behold, the inner sanctuary of the heavenly “tabernacle of testimony” was opened before my eyes.

English RSV (Revised Standard Version)

After this I looked, and the temple of the tent of witness in heaven was opened,

English TL (The Living Bible) (1971)

Then I looked and saw that the Holy of Holies of the temple in heaven was thrown wide open!

English Tyndale 1537

And after that I looked, and behold the temple of the tabernacle of testimony was open in heaven,

Revelation 15:5 — Compare Translations