Revelation 16:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the fifth messenger did pour out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom did become darkened, and they were gnawing their tongues from the pain,

English ASV

And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,

English Amplified

Then the fifth [angel] emptied his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was [plunged] in darkness; and people gnawed their tongues for the torment [of their excruciating distress and severe pain] [Exod. 10:21.]

English Amplified Classic Bible 1987

Then the fifth [angel] emptied his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was [plunged] in darkness; and people gnawed their tongues for the torment [of their excruciating distress and severe pain] [Exod. 10:21.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues because of their pain

English Darby 1890 : Public Domain

And the fifth poured out his bowl on the throne of the beast; and its kingdom became darkened; and they gnawed their tongues with distress,

English EASY 2024

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the wild animal. As a result, the whole kingdom that the wild animal ruled became dark. People were biting their tongues because of their great pain.

English ERV 2006 - Only For Website

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast. And darkness covered the beast's kingdom. People bit their tongues because of the pain.

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish

English GNT (Good News Translation)

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast. Darkness fell over the beast's kingdom, and people bit their tongues because of their pain,

English God's Word - GW 1995

The fifth angel poured his bowl on the throne of the beast. Its kingdom turned dark. People gnawed on their tongues in anguish

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues from pain

English KJV 1611

And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

English LSB

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues because of pain,

English MEV 2014 (Modern English Version)

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was filled with darkness. They gnawed their tongues because of the anguish,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues because of pain,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast. Its kingdom was plunged into darkness, and people bit their tongues in pain

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast so that darkness covered his kingdom, and people began to bite their tongues because of their pain.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast. The kingdom of the beast became very dark. People bit their tongues because they were suffering so much.

English NIV

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. Men gnawed their tongues in agony

English NKJ 1982

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became full of darkness; and they gnawed their tongues because of the pain.

English NLT

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. And his subjects ground their teeth in anguish,

English NRSV 1989 - Only for website

The fifth angel poured his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness; people gnawed their tongues in agony,

English Passion Translation Bible 2020

The fifth angel poured his bowl on the throne of the wild beast, and its kingdom was plunged into darkness. People were in agony and gnawed their tongues

English RSV (Revised Standard Version)

The fifth angel poured his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was in darkness; men gnawed their tongues in anguish

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the fifth angel poured out his flask upon the throne of the Creature from the sea, and his kingdom was plunged into darkness. And his subjects gnawed their tongues in anguish,

English Tyndale 1537

And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast, and his kingdom waxed dark, and they gnawed(gnewe) their tongues for sorrow,

Revelation 16:10 — Compare Translations