Revelation 18:1 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,

After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.

English Amplified

THEN I saw another angel descending from heaven, possessing great authority, and the earth was illuminated with his radiance and splendor.

English Amplified Classic Bible 1987

THEN I saw another angel descending from heaven, possessing great authority, and the earth was illuminated with his radiance and splendor.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

After this I saw another angel with great authority coming down from heaven, and the earth was illuminated by his splendor.

English Darby 1890 : Public Domain

After these things I saw another angel descending out of the heaven, having great authority: and the earth was lightened with his glory.

English EASY 2024

After these things happened, I saw another angel. He was coming down from heaven. He had great authority. He was beautiful and he shone brightly. He gave light to the whole world.

English ERV 2006 - Only For Website

Then I saw another angel coming down from heaven. This angel had great power. The angel's glory made the earth bright.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was made bright with his glory.

English GNT (Good News Translation)

After this I saw another angel coming down out of heaven. He had great authority, and his splendor brightened the whole earth.

English God's Word - GW 1995

After these things I saw another angel come from heaven. He had tremendous power, and his glory lit up the earth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

After this I saw another angel with great authority coming down from heaven, and the earth was illuminated by his splendor.

English KJV 1611

And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illumined with his glory.

English MEV 2014 (Modern English Version)

After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illuminated with his glory.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illumined with his glory.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth became illumined by his splendor.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

After these things I saw another angel, who possessed great authority, coming down out of heaven, and the earth was lit up by his radiance.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

After these things I saw another angel coming down from heaven. He had great authority. His glory filled the earth with light.

After this I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was illuminated by his splendor.

English NKJ 1982

After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illuminated with his glory.

After all this I saw another angel come down from heaven with great authority, and the earth grew bright with his splendor.

English NRSV 1989 - Only for website

After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority; and the earth was made bright with his splendor.

English Passion Translation Bible 2020

After these things, I saw another angel coming from the heavenly realm with great authority, and the earth was flooded with the brilliance of his splendor.

English RSV (Revised Standard Version)

After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority; and the earth was made bright with his splendor.

English TL (The Living Bible) (1971)

After all this I saw another angel come down from heaven with great authority, and the earth grew bright with his splendor.

English Tyndale 1537

And after that I saw another angel come from heaven, having great power, and the earth was lightened with his brightness.