Revelation 19:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and a second time they said, `Alleluia;` and her smoke doth come up -- to the ages of the ages!

English ASV

And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.

English Amplified

And again they shouted, Hallelujah (praise the Lord)! The smoke of her [burning] shall continue to ascend forever and ever (through the eternities of the eternities). [Isa. 34:10.]

English Amplified Classic Bible 1987

And again they shouted, Hallelujah (praise the Lord)! The smoke of her [burning] shall continue to ascend forever and ever (through the eternities of the eternities). [Isa. 34:10.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A second time they said, Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever!

English Darby 1890 : Public Domain

And a second time they said, Hallelujah. And her smoke goes up to the ages of ages.

English EASY 2024

Then the crowd of people in heaven shouted again, ‘Praise the Lord our God! The smoke from the fire that burns that city will go up for ever.’

English ERV 2006 - Only For Website

These people also said, "Hallelujah! She is burning and her smoke will rise forever and ever."

Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever."

English GNT (Good News Translation)

Again they shouted, “Praise God! The smoke from the flames that consume the great city goes up forever and ever!”

English God's Word - GW 1995

A second time they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

A second time they said: Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever!

English KJV 1611

And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever.

English LSB

And a second time they said, “Hallelujah! Her smoke rises up forever and ever.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Again they said: “Alleluia! Her smoke rises forever and ever.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And a second time they said, "Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They said a second time: "Alleluia! Smoke will rise from her forever and ever."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then a second time the crowd shouted, “Hallelujah!” The smoke rises from her forever and ever.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Again they shouted, "Hallelujah! The smoke from her fire goes up for ever and ever."

English NIV

And again they shouted: "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."

English NKJ 1982

Again they said, “Alleluia! Her smoke rises up forever and ever!”

English NLT

Again and again their voices rang, "Hallelujah! The smoke from that city ascends forever and forever!"

English NRSV 1989 - Only for website

Once more they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever."

English Passion Translation Bible 2020

And again they shouted: “Hallelujah! The smoke from her destruction goes up forever and ever!”

English RSV (Revised Standard Version)

Once more they cried, “Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Again and again their voices rang, “Praise the Lord! The smoke from her burning ascends forever and forever!“

English Tyndale 1537

And again they said: Alleluya. And smoke rose up for evermore.

Revelation 19:3 — Compare Translations