Revelation 2:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.

English ASV

and thou hast patience and didst bear for my names sake, and hast not grown weary.

English Amplified

I know you are enduring patiently and are bearing up for My name's sake, and you have not fainted or become exhausted or grown weary.

English Amplified Classic Bible 1987

I know you are enduring patiently and are bearing up for My name's sake, and you have not fainted or become exhausted or grown weary.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I know that you have persevered and endured hardships for the sake of my name, and have not grown weary.

English Darby 1890 : Public Domain

and endurest, and hast borne for my name's sake, and hast not wearied:

English EASY 2024

You have been patient and strong in times of trouble. You have continued to serve me because you believe in me. You have not stopped when you become tired.

English ERV 2006 - Only For Website

You never stop trying. You have endured troubles for my name and have not given up.

I know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary.

English GNT (Good News Translation)

You are patient, you have suffered for my sake, and you have not given up.

English God's Word - GW 1995

You have endured, suffered trouble because of my name, and have not grown weary.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You also possess endurance and have tolerated [many things] because of My name, and have not grown weary.

English KJV 1611

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

English LSB

and you have perseverance and have endured for My name’s sake, you also have not grown weary.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have endured, and have been patient, and for My name’s sake have labored and have not grown weary.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and you have perseverance and have endured for My name's sake, and have not grown weary.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moreover, you have endurance and have suffered for my name, and you have not grown weary.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have been faithful and have put up with a lot of trouble because of me. You have not given up.

English NIV

You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

English NKJ 1982

and you have persevered and have patience, and have labored for My name’s sake and have not become weary.

English NLT

You have patiently suffered for me without quitting.

English NRSV 1989 - Only for website

I also know that you are enduring patiently and bearing up for the sake of my name, and that you have not grown weary.

English Passion Translation Bible 2020

I also know how you have bravely endured trials and persecutions because of my name, yet you have not become discouraged.

English RSV (Revised Standard Version)

I know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary.

English TL (The Living Bible) (1971)

You have patiently suffered for me without quitting.

English Tyndale 1537

And hast suffered,(and didst wash thy self) and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.

Revelation 2:3 — Compare Translations