Revelation 20:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the sea did give up those dead in it, and the death and the hades did give up the dead in them, and they were judged, each one according to their works;

English ASV

And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.

English Amplified

And the sea delivered up the dead who were in it, death and Hades (the state of death or disembodied existence) surrendered the dead in them, and all were tried and their cases determined by what they had done [according to their motives, aims, and works].

English Amplified Classic Bible 1987

And the sea delivered up the dead who were in it, death and Hades (the state of death or disembodied existence) surrendered the dead in them, and all were tried and their cases determined by what they had done [according to their motives, aims, and works].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then the sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them; each one was judged according to their works.

English Darby 1890 : Public Domain

And the sea gave up the dead which [were] in it, and death and hades gave up the dead which [were] in them; and they were judged each according to their works:

English EASY 2024

The sea brought up all the dead people who were in it. Death and Hades, the place for dead people, brought up all the dead people who were there too. God judged each person. God saw what they had done, and he decided what was right.

English ERV 2006 - Only For Website

The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. Every person was judged by what they had done.

And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done.

English GNT (Good News Translation)

Then the sea gave up its dead. Death and the world of the dead also gave up the dead they held. And all were judged according to what they had done.

English God's Word - GW 1995

The sea gave up its dead. Death and hell gave up their dead. People were judged based on what they had done.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead; all were judged according to their works.

English KJV 1611

And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

English LSB

And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them, and they were judged, every one of them according to their deeds.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades delivered up the dead who were in them. And they were judged, each one by his works.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one of them according to their deeds.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The sea gave up its dead; then Death and Hades gave up their dead. All the dead were judged according to their deeds.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The sea gave up the dead that were in it. And Death and Hell gave up their dead. Each of the dead was judged by what he had done.

English NIV

The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what he had done.

English NKJ 1982

The sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades delivered up the dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.

English NLT

The sea gave up the dead in it, and death and the grave gave up the dead in them. They were all judged according to their deeds.

English NRSV 1989 - Only for website

And the sea gave up the dead that were in it, Death and Hades gave up the dead that were in them, and all were judged according to what they had done.

English Passion Translation Bible 2020

And the sea gave up the dead souls that were in it. Then death and the underworld gave up their dead, and all were judged according to what they had done.

English RSV (Revised Standard Version)

And the sea gave up the dead in it, Death and Hades gave up the dead in them, and all were judged by what they had done.

English TL (The Living Bible) (1971)

The oceans surrendered the bodies buried in them; and the earth and the underworld gave up the dead in them. Each was judged according to his deeds.

English Tyndale 1537

and the sea gave up her dead, which were in her, and death and hell delivered up the dead, which were in them: and they were judged every man according to his deeds.

Revelation 20:13 — Compare Translations