Revelation 20:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they did go up over the breadth of the land, and did surround the camp of the saints, and the beloved city, and there came down fire from God out of the heaven, and devoured them;

English ASV

And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them.

English Amplified

And they swarmed up over the broad plain of the earth and encircled the fortress (camp) of God's people (the saints) and the beloved city; but fire descended from heaven and consumed them. [II Kings 1:10-12; Ezek. 38:2, 22.]

English Amplified Classic Bible 1987

And they swarmed up over the broad plain of the earth and encircled the fortress (camp) of God's people (the saints) and the beloved city; but fire descended from heaven and consumed them. [II Kings 1:10-12; Ezek. 38:2, 22.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They came up across the breadth of the earth and surrounded the encampment of the saints, the beloved city. Then fire came down from heaven and consumed them.

English Darby 1890 : Public Domain

And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints and the beloved city: and fire came down [from God] out of the heaven and devoured them.

English EASY 2024

I saw them as they marched over the whole earth. They arrived at the city which God loves. That is where God's people had made their camp. Satan's army made their camp all around the city. Then fire came down from heaven and it destroyed them completely.

English ERV 2006 - Only For Website

I saw Satan's army march across the earth and gather around the camp of God's people and the city that God loves. But fire came down from heaven and destroyed Satan's army.

And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and consumed them,

English GNT (Good News Translation)

They spread out over the earth and surrounded the camp of God's people and the city that he loves. But fire came down from heaven and destroyed them.

English God's Word - GW 1995

{I saw that} they spread over the broad expanse of the earth and surrounded the camp of God's holy people and the beloved city. Fire came from heaven and burned them up.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They came up over the surface of the earth and surrounded the encampment of the saints, the beloved city. Then fire came down from heaven and consumed them.

English KJV 1611

And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.

English LSB

And they came up on the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They traveled the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from God out of heaven and devoured them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And they came up on the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They invaded the breadth of the earth and surrounded the camp of the holy ones and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They went up on the broad plain of the earth and encircled the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and devoured them completely.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They marched across the whole earth. They surrounded the place where God's people were camped. It was the city he loves. But fire came down from heaven and burned them up.

English NIV

They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God's people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.

English NKJ 1982

They went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from God out of heaven and devoured them.

English NLT

And I saw them as they went up on the broad plain of the earth and surrounded God's people and the beloved city. But fire from heaven came down on the attacking armies and consumed them.

English NRSV 1989 - Only for website

They marched up over the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from heaven and consumed them.

English Passion Translation Bible 2020

They spread out over the earth and surrounded the camp of God’s holy believers and the beloved city. But fire came down from heaven and completely destroyed them.

English RSV (Revised Standard Version)

And they marched up over the broad earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city; but fire came down from heaven and consumed them,

English TL (The Living Bible) (1971)

They will go up across the broad plain of the earth and surround God's people and the beloved city of Jerusalem on every side. But fire from God in heaven will flash down on the attacking armies and consume them.

English Tyndale 1537

and they went up on the plain of the earth, and compassed the tents of the saints about, and the beloved city. And fire came down from God, out of heaven, and devoured them:

Revelation 20:9 — Compare Translations