Revelation 22:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and if any one may take away from the words of the scroll of this prophecy, God shall take away his part from the scroll of the life, and out of the holy city, and the things that have been written in this scroll;`

English ASV

and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

English Amplified

And if anyone cancels or takes away from the statements of the book of this prophecy [these predictions relating to Christ's kingdom and its speedy triumph, together with the consolations and admonitions or warnings pertaining to them], God will cancel and take away from him his share in the tree of life and in the city of holiness (purity and hallowedness), which are described and promised in this book.

English Amplified Classic Bible 1987

And if anyone cancels or takes away from the statements of the book of this prophecy [these predictions relating to Christ's kingdom and its speedy triumph, together with the consolations and admonitions or warnings pertaining to them], God will cancel and take away from him his share in the tree of life and in the city of holiness (purity and hallowedness), which are described and promised in this book.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share of the tree of life and the holy city, which are written about in this book.

English Darby 1890 : Public Domain

And if any one take from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

English EASY 2024

And if anyone takes away from the words that are in this book, God will punish them too. He will not let them eat the fruit from his tree that gives people true life. God will not let them live in his holy city either. This book describes all these things.

English ERV 2006 - Only For Website

And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away their share of the tree of life and of the holy city, which are written about in this book.

and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book.

English GNT (Good News Translation)

And if any take anything away from the prophetic words of this book, God will take away from them their share of the fruit of the tree of life and of the Holy City, which are described in this book.

English God's Word - GW 1995

If anyone takes away any words from this book of prophecy, God will take away his portion of the tree of life and the holy city that are described in this book.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And if anyone takes away from the words of this prophetic book, God will take away his share of the tree of life and the holy city, written in this book.

English KJV 1611

And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

English LSB

And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the Book of Life and out of the Holy City and out of the things which are written in this book.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and if anyone takes away from the words in this prophetic book, God will take away his share in the tree of life and in the holy city described in this book.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city that are described in this book.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

If you take any words away from this book of prophecy, God will take away from you your share in the tree of life. He will also take away your place in the Holy City. This book tells about these things.

English NIV

And if anyone takes words away from this book of prophecy, God will take away from him his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book.

English NKJ 1982

and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the Book of Life, from the holy city, and from the things which are written in this book.

English NLT

And if anyone removes any of the words of this prophetic book, God will remove that person's share in the tree of life and in the holy city that are described in this book.

English NRSV 1989 - Only for website

if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away that person's share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book.

English Passion Translation Bible 2020

And if anyone subtracts from the prophetic words of this book, God will remove his portion from the Tree of Life and in the holy city, which are described in this book.

English RSV (Revised Standard Version)

and if any one takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book.

English TL (The Living Bible) (1971)

And if anyone subtracts any part of these prophecies, God shall take away his share in the Tree of Life, and in the Holy City just described.

English Tyndale 1537

And if any man shall minish of the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from those things which are written in this book.

Revelation 22:19 — Compare Translations