Revelation 22:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, [is] a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the leaves of the tree [are] for the service of the nations;

English ASV

in the midst of the street thereof. And on this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve manner of fruits, yielding its fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

English Amplified

Through the middle of the broadway of the city; also, on either side of the river was the tree of life with its twelve varieties of fruit, yielding each month its fresh crop; and the leaves of the tree were for the healing and the restoration of the nations. [Gen. 2:9.]

English Amplified Classic Bible 1987

Through the middle of the broadway of the city; also, on either side of the river was the tree of life with its twelve varieties of fruit, yielding each month its fresh crop; and the leaves of the tree were for the healing and the restoration of the nations. [Gen. 2:9.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

down the middle of the city’s main street. The tree of life was on each side of the river, bearing twelve kinds of fruit, producing its fruit every month. The leaves of the tree are for healing the nations,

English Darby 1890 : Public Domain

In the midst of its street, and of the river, on this side and on that side, [the] tree of life, producing twelve fruits, in each month yielding its fruit; and the leaves of the tree for healing of the nations.

English EASY 2024

along the middle of the city's biggest street. I saw a tree that was growing on each side of the river. It is the tree that gives people true life. It has 12 different kinds of fruit, a new fruit every month. The tree's leaves are like medicine. They make people of every nation well again.

English ERV 2006 - Only For Website

It flows down the middle of the street of the city. The tree of life is on each side of the river, and it produces fruit every month, twelve times a year. The leaves of the tree are for healing the nations.

through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

English GNT (Good News Translation)

and flowing down the middle of the city's street. On each side of the river was the tree of life, which bears fruit twelve times a year, once each month; and its leaves are for the healing of the nations.

English God's Word - GW 1995

Between the street of the city and the river there was a tree of life visible from both sides. It produced 12 kinds of fruit. Each month had its own fruit. The leaves of the tree will heal the nations.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

down the middle of the broad street [of the city]. On both sides of the river was the tree of life bearing 12 kinds of fruit, producing its fruit every month. The leaves of the tree are for healing the nations,

English KJV 1611

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

English LSB

in the middle of its street. On either side of the river was the tree of life, bearing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month; and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

English MEV 2014 (Modern English Version)

in the middle of its street. On each side of the river was the tree of life, which bore twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

in the middle of its street. On either side of the river was the tree of life, bearing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month; and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

down the middle of its street. On either side of the river grew the tree of life that produces fruit twelve times a year, once each month; the leaves of the trees serve as medicine for the nations.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

flowing down the middle of the city’s main street. On each side of the river is the tree of life producing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month of the year. Its leaves are for the healing of the nations.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It flowed down the middle of the city's main street. On each side of the river stood the tree of life, bearing 12 crops of fruit. Its fruit was ripe every month. The leaves of the tree bring healing to the nations.

English NIV

down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life, bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.

English NKJ 1982

In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

English NLT

coursing down the center of the main street. On each side of the river grew a tree of life, bearing twelve crops of fruit, with a fresh crop each month. The leaves were used for medicine to heal the nations.

English NRSV 1989 - Only for website

through the middle of the street of the city. On either side of the river is the tree of life with its twelve kinds of fruit, producing its fruit each month; and the leaves of the tree are for the healing of the nations.

English Passion Translation Bible 2020

The river was flowing in the middle of the street of the city, and on either side of the river was the Tree of Life, with its twelve kinds of ripe fruit according to each month of the year. The leaves of the Tree of Life are for the healing of the nations.

English RSV (Revised Standard Version)

through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month; and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

English TL (The Living Bible) (1971)

coursing down the center of the main street. On each side of the river grew Trees of Life, bearing twelve crops of fruit, with a fresh crop each month; the leaves were used for medicine to heal the nations.

English Tyndale 1537

In the midst(myddes) of the street of it, and on either side of the river was there wood of life: which bare twelve manner of fruits: and gave fruit every month: and the leaves of the wood served to heal the people withal.

Revelation 22:2 — Compare Translations