Revelation 3:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;

English ASV

As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

English Amplified

Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict and convince and reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic and in earnest and burning with zeal and repent [changing your mind and attitude]. [Prov. 3:12.]

English Amplified Classic Bible 1987

Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict and convince and reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic and in earnest and burning with zeal and repent [changing your mind and attitude]. [Prov. 3:12.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

As many as I love, I rebuke and discipline. So be zealous and repent.

English Darby 1890 : Public Domain

I rebuke and discipline as many as I love; be zealous therefore and repent.

English EASY 2024

I help everyone that I love. When they have done wrong things, I tell them, ‘You have done a wrong thing.’ I show them the right thing that they should do. So be serious about how you live. Stop doing wrong things and turn to me.

English ERV 2006 - Only For Website

"I correct and punish the people I love. So show that nothing is more important to you than living right. Change your hearts and lives.

Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.

English GNT (Good News Translation)

I rebuke and punish all whom I love. Be in earnest, then, and turn from your sins.

English God's Word - GW 1995

I correct and discipline everyone I love. Take this seriously, and change the way you think and act.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

As many as I love, I rebuke and discipline. So be committed and repent.

English KJV 1611

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

English LSB

Those whom I love, I reprove and discipline. Therefore be zealous and repent.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Those whom I love, I rebuke and discipline. Therefore be zealous and repent.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Those whom I love, I reprove and chastise. Be earnest, therefore, and repent.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

'I correct and train those I love. So be sincere, and turn away from your sins.

English NIV

Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.

English NKJ 1982

As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent.

English NLT

I am the one who corrects and disciplines everyone I love. Be diligent and turn from your indifference.

English NRSV 1989 - Only for website

I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.

English Passion Translation Bible 2020

All those I dearly love I unmask and train. So repent and be eager to pursue what is right.

English RSV (Revised Standard Version)

Those whom I love, I reprove and chasten; so be zealous and repent.

English TL (The Living Bible) (1971)

I continually discipline and punish everyone I love; so I must punish you unless you turn from your indifference and become enthusiastic about the things of God.

English Tyndale 1537

As many as I love, I rebuke and chasten. Be fervent therefore and repent.

Revelation 3:19 — Compare Translations