Revelation 3:4 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Yet you still have a few [persons'] names in Sardis who have not soiled their clothes, and they shall walk with Me in white, because they are worthy and deserving.

English Amplified Classic Bible 1987

Yet you still have a few [persons'] names in Sardis who have not soiled their clothes, and they shall walk with Me in white, because they are worthy and deserving.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But you have a few people in Sardis who have not defiled their clothes, and they will walk with me in white, because they are worthy.

English Darby 1890 : Public Domain

But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.

English EASY 2024

But you have a few people among you in Sardis who have not done these bad things. They are like people who have kept their clothes clean. They will walk with me and they will wear white clothes. They are good people and it is right for them to wear these white clothes.

English ERV 2006 - Only For Website

"But you have a few people in your group there in Sardis who have kept themselves clean. They will walk with me. They will wear white clothes, because they are worthy.

Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.

English GNT (Good News Translation)

But a few of you there in Sardis have kept your clothes clean. You will walk with me, clothed in white, because you are worthy to do so.

English God's Word - GW 1995

But you have a few people in Sardis who have kept their clothes clean. They will walk with me in white clothes because they deserve it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But you have a few people in Sardis who have not defiled their clothes, and they will walk with Me in white, because they are worthy.

English KJV 1611

Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

English LSB

But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments, and they will walk with Me in white, for they are worthy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“You have a few names even in Sardis who have not soiled their garments. They shall walk with Me in white, for they are worthy.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

However, you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; they will walk with me dressed in white, because they are worthy.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

'But you have a few people in Sardis who have kept their clothes clean. They will walk with me, dressed in white, because they are worthy.

English NIV

Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.

English NKJ 1982

You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.

English NLT

"Yet even in Sardis there are some who have not soiled their garments with evil deeds. They will walk with me in white, for they are worthy.

English NRSV 1989 - Only for website

Yet you have still a few persons in Sardis who have not soiled their clothes; they will walk with me, dressed in white, for they are worthy.

English Passion Translation Bible 2020

Yet there are still a few in Sardis who have remained pure, and they will walk in fellowship with me in brilliant light, for they are worthy.

English RSV (Revised Standard Version)

Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Yet even there in Sardis some haven't soiled their garments with the world's filth; they shall walk with me in white, for they are worthy.

English Tyndale 1537

Thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, for they are worthy.