Revelation 3:9 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

lo, I make of the synagogue of the Adversary those saying themselves to be Jews, and are not, but do lie; lo, I will make them that they may come and bow before thy feet, and may know that I loved thee.

English ASV

Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

English Amplified

Take note! I will make those of the synagogue of Satan who say they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet and learn and acknowledge that I have loved you. [Isa. 43:4; 49:23; 60:14.]

English Amplified Classic Bible 1987

Take note! I will make those of the synagogue of Satan who say they are Jews and are not, but lie–behold, I will make them come and bow down before your feet and learn and acknowledge that I have loved you. [Isa. 43:4; 49:23; 60:14.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Note this: I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying — I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I have loved you.

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, I make them of the synagogue of Satan who say that they are Jews, and are not, but lie; behold, I will cause that they shall come and shall do homage before thy feet, and shall know that *I* have loved thee.

English EASY 2024

Some people there say that they are Jews. But that is not true. They are telling lies. Instead, they belong to a group of Satan's people. I will cause those people to bend down low in front of you to give you honour. Then they will understand that I love you.

English ERV 2006 - Only For Website

Listen! There is a group that belongs to Satan. They say they are Jews, but they are liars. They are not true Jews. I will make them come before you and bow at your feet. They will know that you are the people I have loved.

Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie- behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you.

English GNT (Good News Translation)

Listen! As for that group that belongs to Satan, those liars who claim that they are Jews but are not, I will make them come and bow down at your feet. They will all know that I love you.

English God's Word - GW 1995

I will make those who are in Satan's synagogue come and bow at your feet and realize that I have loved you. They claim that they are Jewish, but they are lying.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Take note! I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying-- note this-- I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I have loved you.

English KJV 1611

Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

English LSB

Behold, I am giving up those of the synagogue of Satan, those who say that they are Jews and are not, but lie. Behold, I will make them come and bow down before your feet, and make them know that I have loved you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, I will make those of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but lie. Behold, I will make them come and worship before your feet and to know that I have loved you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Behold, I will cause those of the synagogue of Satan, who say that they are Jews and are not, but lie--I will make them come and bow down at your feet, and make them know that I have loved you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Behold, I will make those of the assembly of Satan who claim to be Jews and are not, but are lying, behold I will make them come and fall prostrate at your feet, and they will realize that I love you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Listen! I am going to make those people from the synagogue of Satan — who say they are Jews yet are not, but are lying — Look, I will make them come and bow down at your feet and acknowledge that I have loved you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

'Some people claim they are Jews but are not. They are liars. Their worship is from Satan. I will make them come and fall down at your feet. I will make them say in public that I love you.

English NIV

I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars--I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.

English NKJ 1982

Indeed I will make those of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but lie—indeed I will make them come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

English NLT

Look! I will force those who belong to Satan--those liars who say they are Jews but are not--to come and bow down at your feet. They will acknowledge that you are the ones I love.

English NRSV 1989 - Only for website

I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but are lying-- I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.

English Passion Translation Bible 2020

Watch how I deal with those of the synagogue of Satan who say that they are Jews but are not, for they’re lying. I will make them come and bow down at your feet and acknowledge how much I’ve loved you.

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie—behold, I will make them come and bow down before your feet, and learn that I have loved you.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Note this: I will force those supporting the causes of Satan while claiming to be mine (but they aren't—they are lying) to fall at your feet and acknowledge that you are the ones I love.

English Tyndale 1537

Behold. I make them of the congregation of Sathan, which call themselves jews and are not, but do lie. Behold. I will make them that they shall come and worship before thy feet: and shall know that I have loved(love) thee.