Revelation 4:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.`

English ASV

Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.

English Amplified

Worthy are You, our Lord and God, to receive the glory and the honor and dominion, for You created all things; by Your will they were [brought into being] and were created. [Ps. 19:1.]

English Amplified Classic Bible 1987

Worthy are You, our Lord and God, to receive the glory and the honor and dominion, for You created all things; by Your will they were [brought into being] and were created. [Ps. 19:1.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Our Lord and God, you are worthy to receive glory and honor and power, because you have created all things, and by your will they exist and were created.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou art worthy, O our Lord and [our] God, to receive glory and honour and power; for *thou* hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.

English EASY 2024

‘God, our Lord, you are very good! Everyone should give you honour and say how great and powerful you are! Everyone should worship you, because you created everything. You decided to make them and so you made them! That is why everything in the world is here.’

English ERV 2006 - Only For Website

"Our Lord and God! You are worthy to receive glory and honor and power. You made all things. Everything existed and was made because you wanted it."

"Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created."

English GNT (Good News Translation)

“Our Lord and God! You are worthy to receive glory, honor, and power. For you created all things, and by your will they were given existence and life.”

English God's Word - GW 1995

"Our Lord and God, you deserve to receive glory, honor, and power because you created everything. Everything came into existence and was created because of your will."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Our Lord and God, You are worthy to receive glory and honor and power, because You have created all things, and because of Your will they exist and were created.

English KJV 1611

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

English LSB

“Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power, for You created all things, and because of Your will they existed, and were created.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

“You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power; for You have created all things, and by Your will they exist and were created.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Worthy are you, Lord our God, to receive glory and honor and power, for you created all things; because of your will they came to be and were created."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, since you created all things, and because of your will they existed and were created!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"You are worthy, our Lord and God! You are worthy to receive glory and honor and power. You are worthy because you created all things. They were created and they exist. That is the way you planned it."

English NIV

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being."

English NKJ 1982

“You are worthy, O Lord, To receive glory and honor and power; For You created all things, And by Your will they exist and were created.”

English NLT

"You are worthy, O Lord our God, to receive glory and honor and power. For you created everything, and it is for your pleasure that they exist and were created."

English NRSV 1989 - Only for website

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created."

English Passion Translation Bible 2020

“You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, for you created all things, and for your pleasure they were created and exist.”

English RSV (Revised Standard Version)

“Worthy art thou, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for thou didst create all things, and by thy will they existed and were created.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“O Lord, you are worthy to receive the glory and the honor and the power, for you have created all things. They were created and called into being by your act of will.“

English Tyndale 1537

thou art worthy (O) Lord (our God) to receive glory, and honour, and power, for thou hast created all things, and for thy will's sake they are, and were created.