Revelation 4:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and out of the throne proceed do lightnings, and thunders, and voices; and seven lamps of fire are burning before the throne, which are the Seven Spirits of God,

English ASV

And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there was seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

English Amplified

Out from the throne came flashes of lightning and rumblings and peals of thunder, and in front of the throne seven blazing torches burned, which are the seven Spirits of God [the sevenfold Holy Spirit];

English Amplified Classic Bible 1987

Out from the throne came flashes of lightning and rumblings and peals of thunder, and in front of the throne seven blazing torches burned, which are the seven Spirits of God [the sevenfold Holy Spirit];

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

From the throne came flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven Spirits of God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Flashes of lightning and rumblings and peals of thunder came from the throne. Seven fiery torches were burning before the throne, which are the seven spirits of God.

English Darby 1890 : Public Domain

And out of the throne go forth lightnings, and voices, and thunders; and seven lamps of fire, burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

English EASY 2024

A storm with bright lightning came from the throne. There was the loud noise of thunder. In front of the throne there were seven lights of fire burning brightly. These lights are the seven spirits of God.

English ERV 2006 - Only For Website

Lightning flashes and noises of thunder came from the throne. Before the throne there were seven lamps burning, which are the seven Spirits of God.

From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God,

English GNT (Good News Translation)

From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. In front of the throne seven lighted torches were burning, which are the seven spirits of God.

English God's Word - GW 1995

Lightning, noise, and thunder came from the throne. Seven flaming torches were burning in front of the throne. These are the seven spirits of God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

From the throne came flashes of lightning, rumblings, and thunder. Burning before the throne were seven fiery torches, which are the seven spirits of God.

English KJV 1611

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

English LSB

And out from the throne come flashes of lightning and sounds and peals of thunder. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Lightnings and thunderings and voices proceeded from the throne. Seven lamps of fire were burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Out from the throne come flashes of lightning and sounds and peals of thunder. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Seven flaming torches burned in front of the throne, which are the seven spirits of God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

From the throne came out flashes of lightning and roaring and crashes of thunder. Seven flaming torches, which are the seven spirits of God, were burning in front of the throne

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

From the throne came flashes of lightning, rumblings and thunder. Seven lamps were blazing in front of the throne. These stand for the seven spirits of God.

English NIV

From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder. Before the throne, seven lamps were blazing. These are the seven spirits of God.

English NKJ 1982

And from the throne proceeded lightnings, thunderings, and voices. Seven lamps of fire were burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

English NLT

And from the throne came flashes of lightning and the rumble of thunder. And in front of the throne were seven lampstands with burning flames. They are the seven spirits of God.

English NRSV 1989 - Only for website

Coming from the throne are flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and in front of the throne burn seven flaming torches, which are the seven spirits of God;

English Passion Translation Bible 2020

And pulsing from the throne were blinding flashes of lightning, crashes of thunder, and voices. And burning before the throne were seven blazing torches, which represent the seven Spirits of God.

English RSV (Revised Standard Version)

From the throne issue flashes of lightning, and voices and peals of thunder, and before the throne burn seven torches of fire, which are the seven spirits of God;

English TL (The Living Bible) (1971)

Lightning and thunder issued from the throne, and there were voices in the thunder. Directly in front of his throne were seven lighted lamps representing the seven-fold Spirit of God.

English Tyndale 1537

And out of the seat proceeded lightnings, and thunderings, and voices: and there were seven lamps of fire, burning before the seat, which are the seven spirits of God.

Revelation 4:5 — Compare Translations