Revelation 6:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the stars of the heaven fell to the earth -- as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken --

English ASV

and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.

English Amplified

And the stars of the sky dropped to the earth like a fig tree shedding its unripe fruit out of season when shaken by a strong wind. [Isa. 34:4.]

English Amplified Classic Bible 1987

And the stars of the sky dropped to the earth like a fig tree shedding its unripe fruit out of season when shaken by a strong wind. [Isa. 34:4.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the stars of heaven fell to the earth as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a high wind;

English Darby 1890 : Public Domain

and the stars of heaven fell upon the earth, as a fig tree, shaken by a great wind, casts its unseasonable figs.

English EASY 2024

The stars in the sky fell to the earth. They fell like fruits fall from a tree when a strong wind blows.

English ERV 2006 - Only For Website

The stars in the sky fell to the earth like a fig tree drops its figs when the wind blows.

and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale.

English GNT (Good News Translation)

The stars fell down to the earth, like unripe figs falling from the tree when a strong wind shakes it.

English God's Word - GW 1995

The stars fell from the sky to the earth like figs dropping from a fig tree when it is shaken by a strong wind.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the stars of heaven fell to the earth as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a high wind;

English KJV 1611

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

English LSB

and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its unripe figs when it is shaken by a strong wind.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The stars in the sky fell to the earth like unripe figs shaken loose from the tree in a strong wind.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and the stars in the sky fell to the earth like a fig tree dropping its unripe figs when shaken by a fierce wind.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The stars in the sky fell to earth. They dropped like ripe figs from a tree shaken by a strong wind.

English NIV

and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.

English NKJ 1982

And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.

English NLT

Then the stars of the sky fell to the earth like green figs falling from trees shaken by mighty winds.

English NRSV 1989 - Only for website

and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree drops its winter fruit when shaken by a gale.

English Passion Translation Bible 2020

The stars fell from heaven to the earth, as a fig tree shaken by a stormy wind sheds its unripe figs.

English RSV (Revised Standard Version)

and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale;

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the stars of heaven appeared to be falling to earth—like green fruit from fig trees buffeted by mighty winds.

English Tyndale 1537

and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth from her her figs, when she is shaken of a mighty wind.

Revelation 6:13 — Compare Translations