Revelation 6:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island -- out of their places they were moved;

English ASV

And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

English Amplified

And the sky rolled up like a scroll and vanished, and every mountain and island was dislodged from its place.

English Amplified Classic Bible 1987

And the sky rolled up like a scroll and vanished, and every mountain and island was dislodged from its place.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the sky was split apart like a scroll being rolled up; and every mountain and island was moved from its place.

English Darby 1890 : Public Domain

And the heaven was removed as a book rolled up, and every mountain and island were removed out of their places.

English EASY 2024

The sky divided into two parts. It rolled up like a scroll of paper. Every mountain and every island moved away from its place.

English ERV 2006 - Only For Website

The sky was split in the middle and both sides rolled up like a scroll. And every mountain and island was moved from its place.

The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.

English GNT (Good News Translation)

The sky disappeared like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

English God's Word - GW 1995

The sky vanished like a scroll being rolled up. Every mountain and island was moved from its place.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the sky separated like a scroll being rolled up; and every mountain and island was moved from its place.

English KJV 1611

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

English LSB

And the sky was split apart like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island were moved out of their places.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then the heavens receded like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was removed from its place.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The sky was split apart like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island were moved out of their places.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the sky was divided like a torn scroll curling up, and every mountain and island was moved from its place.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The sky was split apart like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The sky rolled back like a scroll. Every mountain and island was moved out of its place.

English NIV

The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place.

English NKJ 1982

Then the sky receded as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.

English NLT

And the sky was rolled up like a scroll and taken away. And all of the mountains and all of the islands disappeared.

English NRSV 1989 - Only for website

The sky vanished like a scroll rolling itself up, and every mountain and island was removed from its place.

English Passion Translation Bible 2020

The sky receded with a snap—as a scroll rolls itself up. And every mountain and island was moved from its place.

English RSV (Revised Standard Version)

the sky vanished like a scroll that is rolled up, and every mountain and island was removed from its place.

English TL (The Living Bible) (1971)

And the starry heavens disappeared as though rolled up like a scroll and taken away; and every mountain and island shook and shifted.

English Tyndale 1537

And heaven vanished away, as a scroll when it is rolled together. And all mountains and isles, were moved out of their places.

Revelation 6:14 — Compare Translations