Revelation 7:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

because of this are they before the throne of God, and they do service to Him day and night in His sanctuary, and He who is sitting upon the throne shall tabernacle over them;

English ASV

Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.

English Amplified

For this reason they are [now] before the [very] throne of God and serve Him day and night in His sanctuary (temple); and He Who is sitting upon the throne will protect and spread His tabernacle over and shelter them with His presence.

English Amplified Classic Bible 1987

For this reason they are [now] before the [very] throne of God and serve Him day and night in His sanctuary (temple); and He Who is sitting upon the throne will protect and spread His tabernacle over and shelter them with His presence.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. The one seated on the throne will shelter them:

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple, and he that sits upon the throne shall spread his tabernacle over them.

English EASY 2024

Because of that, they are now standing in front of God's throne. They serve God in his house all the time, day and night. And God will keep them safe because he is with them.

English ERV 2006 - Only For Website

So now these people are before the throne of God. They worship God day and night in his temple. And the one who sits on the throne will protect them.

"Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence.

English GNT (Good News Translation)

That is why they stand before God's throne and serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will protect them with his presence.

English God's Word - GW 1995

That is why they are in front of the throne of God. They serve him day and night in his temple. The one who sits on the throne will spread his tent over them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For this reason they are before the throne of God, and they serve Him day and night in His sanctuary. The One seated on the throne will shelter them:

English KJV 1611

Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

English LSB

For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His sanctuary; and He who sits on the throne will dwell over them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore, they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will dwell among them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"For this reason they stand before God's throne and worship him day and night in his temple. The one who sits on the throne will shelter them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So "they are in front of the throne of God. They serve him day and night in his temple. The One who sits on the throne will spread his tent over them.

English NIV

And he said, "These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. Therefore, "they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will spread his tent over them.

English NKJ 1982

Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will dwell among them.

English NLT

That is why they are standing in front of the throne of God, serving him day and night in his Temple. And he who sits on the throne will live among them and shelter them.

English NRSV 1989 - Only for website

For this reason they are before the throne of God, and worship him day and night within his temple, and the one who is seated on the throne will shelter them.

English Passion Translation Bible 2020

For this reason they are before the throne of God, ministering to him as priests day and night, within his cloud-filled sanctuary. And the enthroned One spreads over them his tabernacle-shelter.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night within his temple; and he who sits upon the throne will shelter them with his presence.

English TL (The Living Bible) (1971)

That is why they are here before the throne of God, serving him day and night in his temple. The one sitting on the throne will shelter them;

English Tyndale 1537

therefore are they in the presence of the seat of God and serve him day and night in his temple, and he that sitteth in the seat will dwell among them.

Revelation 7:15 — Compare Translations