Revelation 9:18 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

by these three were the third of men killed, from the fire, and from the smoke, and from the brimstone, that is proceeding out of their mouth,

English ASV

By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.

English Amplified

A third of mankind was killed by these three plagues--by the fire and the smoke and the sulphur (brimstone) that poured from the mouths of the horses.

English Amplified Classic Bible 1987

A third of mankind was killed by these three plagues–by the fire and the smoke and the sulphur (brimstone) that poured from the mouths of the horses.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A third of the human race was killed by these three plagues — by the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.

English Darby 1890 : Public Domain

By these three plagues were the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone which goes out of their mouths.

English EASY 2024

The fire, the smoke and the sulphur killed people. These three dangerous things killed a third of people everywhere.

English ERV 2006 - Only For Website

A third of all the people on earth were killed by these three plagues coming out of the horses' mouths: the fire, the smoke, and the sulfur.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.

English GNT (Good News Translation)

A third of the human race was killed by those three plagues: the fire, the smoke, and the sulfur coming out of the horses' mouths.

English God's Word - GW 1995

These three plagues—the fire, smoke, and sulfur which came out of their mouths—killed one-third of humanity.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

A third of the human race was killed by these three plagues-- by the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.

English KJV 1611

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

English LSB

A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths.

English MEV 2014 (Modern English Version)

One-third of mankind was killed by these three plagues —by the fire and by the smoke and by the brimstone, which came out of their mouths.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the brimstone which proceeded out of their mouths.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

By these three plagues of fire, smoke, and sulfur that came out of their mouths a third of the human race was killed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

A third of humanity was killed by these three plagues, that is, by the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A third of all people were killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of the horses' mouths.

English NIV

A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.

English NKJ 1982

By these three plagues a third of mankind was killed—by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths.

English NLT

One-third of all the people on earth were killed by these three plagues--by the fire and the smoke and burning sulfur that came from the mouths of the horses.

English NRSV 1989 - Only for website

By these three plagues a third of humankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.

English Passion Translation Bible 2020

They killed a third of humanity by these three plagues—the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.

English RSV (Revised Standard Version)

By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulphur issuing from their mouths.

English TL (The Living Bible) (1971)

The horses' heads looked much like lions', and smoke and fire and flaming sulphur billowed from their mouths, killing one-third of all mankind.

English Tyndale 1537

And of these three, was the third part of men killed, that is to say, of fire, smoke, and brimstone, which proceeded out of the mouths of them: