Romans 1:25 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Because they exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, Who is blessed forever! Amen (so be it). [Jer. 2:11.]

English Amplified Classic Bible 1987

Because they exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, Who is blessed forever! Amen (so be it). [Jer. 2:11.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served what has been created instead of the Creator, who is praised forever. Amen.

English Darby 1890 : Public Domain

who changed the truth of God into falsehood, and honoured and served the creature more than him who had created [it], who is blessed for ever. Amen.

English EASY 2024

They refused to believe the true things about God. Instead, they chose to believe lies. They worshipped things that God has made and they became servants of those things. But they refused to worship God himself who made those things! Everyone should praise him for ever! Amen. This is true.

English ERV 2006 - Only For Website

They traded the truth of God for a lie. They bowed down and worshiped the things God made instead of worshiping the God who made those things. He is the one who should be praised forever. Amen.

because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.

English GNT (Good News Translation)

They exchange the truth about God for a lie; they worship and serve what God has created instead of the Creator himself, who is to be praised forever! Amen.

English God's Word - GW 1995

These people have exchanged God's truth for a lie. So they have become ungodly and serve what is created rather than the Creator, who is blessed forever. Amen!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served something created instead of the Creator, who is blessed forever. Amen.

English KJV 1611

Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

English LSB

For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They turned the truth of God into a lie and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They exchanged the truth of God for a lie and revered and worshiped the creature rather than the creator, who is blessed forever. Amen.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creation rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They chose a lie instead of God's truth. They worshiped and served created things. They didn't worship the Creator. But he must be praised forever. Amen.

English NIV

They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator--who is forever praised. Amen.

English NKJ 1982

who exchanged the truth of God for the lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

English NLT

Instead of believing what they knew was the truth about God, they deliberately chose to believe lies. So they worshiped the things God made but not the Creator himself, who is to be praised forever. Amen.

English NRSV 1989 - Only for website

because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.

English Passion Translation Bible 2020

all because they traded the truth of God for a lie. They worshiped and served the things God made rather than the God who made all things—glory and praises to him forever and ever! Amen!

English RSV (Revised Standard Version)

because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever! Amen.

English TL (The Living Bible) (1971)

Instead of believing what they knew was the truth about God, they deliberately chose to believe lies. So they prayed to the things God made, but wouldn't obey the blessed God who made these things.

English Tyndale 1537

which turned his truth unto a lie, and worshipped and served the creatures more than the maker, which is blessed forever Amen.