Romans 1:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And, according as they did not approve of having God in knowledge, God gave them up to a disapproved mind, to do the things not seemly;

English ASV

And even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

English Amplified

And so, since they did not see fit to acknowledge God or approve of Him or consider Him worth the knowing, God gave them over to a base and condemned mind to do things not proper or decent but loathsome,

English Amplified Classic Bible 1987

And so, since they did not see fit to acknowledge God or approve of Him or consider Him worth the knowing, God gave them over to a base and condemned mind to do things not proper or decent but loathsome,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And because they did not think it worthwhile to acknowledge God, God delivered them over to a corrupt mind so that they do what is not right.

English Darby 1890 : Public Domain

And according as they did not think good to have God in [their] knowledge, God gave them up to a reprobate mind to practise unseemly things;

English EASY 2024

Those people decided that they did not need to know anything about God. So God let their minds become spoiled. As a result, they do bad things that people ought not to do.

English ERV 2006 - Only For Website

People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed them to have their own worthless thinking. And so they do what they should not do.

And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.

English GNT (Good News Translation)

Because those people refuse to keep in mind the true knowledge about God, he has given them over to corrupted minds, so that they do the things that they should not do.

English God's Word - GW 1995

And because they thought it was worthless to acknowledge God, God allowed their own immoral minds to control them. So they do these indecent things.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And because they did not think it worthwhile to have God in their knowledge, God delivered them over to a worthless mind to do what is morally wrong.

English KJV 1611

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

English LSB

And just as they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to an unfit mind, to do those things which are not proper,

English MEV 2014 (Modern English Version)

And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to a debased mind, to do those things which are not proper.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those things which are not proper,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And since they did not see fit to acknowledge God, God handed them over to their undiscerning mind to do what is improper.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And just as they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to a depraved mind, to do what should not be done.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They didn't think it was important to know God. So God let them go. He allowed them to have dirty minds. They did things they shouldn't do.

English NIV

Furthermore, since they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, he gave them over to a depraved mind, to do what ought not to be done.

English NKJ 1982

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a debased mind, to do those things which are not fitting;

English NLT

When they refused to acknowledge God, he abandoned them to their evil minds and let them do things that should never be done.

English NRSV 1989 - Only for website

And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind and to things that should not be done.

English Passion Translation Bible 2020

And because they thought it was worthless to embrace the true knowledge of God, God gave them over to a worthless mind-set, to break all rules of proper conduct.

English RSV (Revised Standard Version)

And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a base mind and to improper conduct.

English TL (The Living Bible) (1971)

So it was that when they gave God up and would not even acknowledge him, God gave them up to doing everything their evil minds could think of.

English Tyndale 1537

And as it seemed not good unto them to be aknown of(they regarded not to know) God, even so God delivered them up unto a lewd mind, that they should do those things which were not comely,

Romans 1:28 — Compare Translations