Romans 1:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

concerning His Son, (who is come of the seed of David according to the flesh,

English ASV

concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

English Amplified

[The Gospel] regarding His Son, Who as to the flesh (His human nature) was descended from David,

English Amplified Classic Bible 1987

[The Gospel] regarding His Son, Who as to the flesh (His human nature) was descended from David,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

concerning his Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David according to the flesh

English Darby 1890 : Public Domain

concerning his Son (come of David's seed according to flesh,

English EASY 2024

This good news is about God's Son, who is Jesus Christ, our Lord. Jesus was born as a human baby, a descendant of King David. But after Jesus died, God's Holy Spirit raised him to make him alive again. In this way God showed clearly that Jesus was his powerful Son.

English ERV 2006 - Only For Website

The Good News is about God's Son, Jesus Christ our Lord. As a human, he was born from the family of David, but through the Holy Spirit he was shown to be God's powerful Son when he was raised from death.

concerning his Son, who was descended from David according to the flesh

English GNT (Good News Translation)

It is about his Son, our Lord Jesus Christ: as to his humanity, he was born a descendant of David;

English God's Word - GW 1995

This Good News is about his Son, our Lord Jesus Christ. In his human nature he was a descendant of David.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

concerning His Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David according to the flesh

English KJV 1611

Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

English LSB

concerning His Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

English MEV 2014 (Modern English Version)

concerning His Son, Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

concerning His Son, who was born of a descendant of David according to the flesh,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the gospel about his Son, descended from David according to the flesh,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The good news is about God's Son. As a human being, the Son of God belonged to King David's family line.

English NIV

regarding his Son, who as to his human nature was a descendant of David,

English NKJ 1982

concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh,

English NLT

It is the Good News about his Son, Jesus, who came as a man, born into King David's royal family line.

English NRSV 1989 - Only for website

the gospel concerning his Son, who was descended from David according to the flesh

English Passion Translation Bible 2020

For the gospel is all about God’s Son. As a man he descended from David’s royal lineage,

English RSV (Revised Standard Version)

the gospel concerning his Son, who was descended from David according to the flesh

English TL (The Living Bible) (1971)

It is the Good News about his Son, Jesus Christ our Lord, who came as a human baby, born into King David's royal family line;

English Tyndale 1537

that make mention of his son, the which was begotten (unto him) of the seed of David, as pertaining to the flesh:

Romans 1:3 — Compare Translations