Romans 1:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

English ASV

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

English Amplified

[They were] without understanding, conscienceless and faithless, heartless and loveless [and] merciless.

English Amplified Classic Bible 1987

[They were] without understanding, conscienceless and faithless, heartless and loveless [and] merciless.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They are senseless, faithless, heartless, merciless.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

senseless, untrustworthy, unloving, and unmerciful.

English Darby 1890 : Public Domain

void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;

English EASY 2024

They do not understand what is right. They do not do what they have promised to do. They do not love anyone and they are not kind to anyone.

English ERV 2006 - Only For Website

they are foolish, they don't keep their promises, and they show no kindness or mercy to others.

foolish, faithless, heartless, ruthless.

English GNT (Good News Translation)

they have no conscience; they do not keep their promises, and they show no kindness or pity for others.

English God's Word - GW 1995

don't have any sense, don't keep promises, and don't show love to their own families or mercy to others.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

undiscerning, untrustworthy, unloving, and unmerciful.

English KJV 1611

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

English LSB

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful;

English MEV 2014 (Modern English Version)

without understanding, covenant breakers, without natural affection, calloused, and unmerciful,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They are senseless, faithless, heartless, ruthless.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They are foolish. They can't be trusted. They are not loving and kind.

English NIV

they are senseless, faithless, heartless, ruthless.

English NKJ 1982

undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;

English NLT

They refuse to understand, break their promises, and are heartless and unforgiving.

English NRSV 1989 - Only for website

foolish, faithless, heartless, ruthless.

English Passion Translation Bible 2020

They are senseless, faithless, ruthless, heartless, and completely merciless.

English RSV (Revised Standard Version)

foolish, faithless, heartless, ruthless.

English TL (The Living Bible) (1971)

They tried to misunderstand, broke their promises, and were heartless—without pity.

English Tyndale 1537

without understanding, covenant breakers, unloving, stubborn(truce breakers) and merciless.(unmercifull)

Romans 1:31 — Compare Translations