Romans 11:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.`

English ASV

Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.

English Amplified

Let their eyes be darkened (dimmed) so that they cannot see, and make them bend their back [stooping beneath their burden] forever. [Ps. 69:23.]

English Amplified Classic Bible 1987

Let their eyes be darkened (dimmed) so that they cannot see, and make them bend their back [stooping beneath their burden] forever. [Ps. 69:23.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let their eyes be darkened so that they cannot see, and their backs be bent continually.

English Darby 1890 : Public Domain

let their eyes be darkened not to see, and bow down their back alway.

English EASY 2024

Let their eyes become dark so that they cannot see. Let their bodies always be in pain, like slaves.’

English ERV 2006 - Only For Website

Let their eyes be closed so that they cannot see. And let them be troubled forever."

let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever."

English GNT (Good News Translation)

May their eyes be blinded so that they cannot see; and make them bend under their troubles at all times.”

English God's Word - GW 1995

Let their vision become clouded so that they cannot see. Let them carry back-breaking burdens forever."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent continually.

English KJV 1611

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

English LSB

Let their eyes be darkened to see not, And bend their backs forever.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let their eyes be darkened, so that they may not see, and always bow down their backs.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"LET THEIR EYES BE DARKENED TO SEE NOT, AND BEND THEIR BACKS FOREVER."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

let their eyes grow dim so that they may not see, and keep their backs bent forever."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Let their eyes grow dark so they can't see. Let their backs be bent forever." --(Psalm 69:22,23)

English NIV

May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever."

English NKJ 1982

Let their eyes be darkened, so that they do not see, And bow down their back always.”

English NLT

Let their eyes go blind so they cannot see, and let their backs grow weaker and weaker."

English NRSV 1989 - Only for website

let their eyes be darkened so that they cannot see, and keep their backs forever bent."

English Passion Translation Bible 2020

Blindfold their eyes and don’t let them see. Let them be stooped over continually.

English RSV (Revised Standard Version)

let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs for ever.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Let their eyes be dim,“ he said, “so that they cannot see, and let them walk bent-backed forever with a heavy load.“

English Tyndale 1537

Let their eyes be blinded that they see not: and ever bow down their backs.

Romans 11:10 — Compare Translations