Romans 11:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for if God the natural branches did not spare -- lest perhaps He also shall not spare thee.

English ASV

for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.

English Amplified

For if God did not spare the natural branches [because of unbelief], neither will He spare you [if you are guilty of the same offense].

English Amplified Classic Bible 1987

For if God did not spare the natural branches [because of unbelief], neither will He spare you [if you are guilty of the same offense].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For if God did not spare the natural branches, He will certainly not spare you either.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

because if God did not spare the natural branches, he will not spare you either.

English Darby 1890 : Public Domain

if God indeed has not spared the natural branches; lest it might be he spare not thee either.

English EASY 2024

God broke off the proper branches and he did not let them stay in the tree. So, if you no longer trust him, he may not let you stay either.

English ERV 2006 - Only For Website

If God did not let the natural branches of that tree stay, he will not let you stay if you stop believing.

For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.

English GNT (Good News Translation)

God did not spare the Jews, who are like natural branches; do you think he will spare you?

English God's Word - GW 1995

If God didn't spare the natural branches, he won't spare you, either.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For if God did not spare the natural branches, He will not spare you either.

English KJV 1611

For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

English LSB

for if God did not spare the natural branches, He will not spare you, either.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For if God did not spare the natural branches, neither will He spare you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

for if God did not spare the natural branches, He will not spare you, either.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For if God did not spare the natural branches, (perhaps) he will not spare you either.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For if God did not spare the natural branches, perhaps he will not spare you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God didn't spare the natural branches. He won't spare you either.

English NIV

For if God did not spare the natural branches, he will not spare you either.

English NKJ 1982

For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either.

English NLT

For if God did not spare the branches he put there in the first place, he won't spare you either.

English NRSV 1989 - Only for website

For if God did not spare the natural branches, perhaps he will not spare you.

English Passion Translation Bible 2020

Since God didn’t spare the natural branches that fell into unbelief, perhaps he won’t spare you either!

English RSV (Revised Standard Version)

For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.

English TL (The Living Bible) (1971)

For if God did not spare the branches he put there in the first place, he won't spare you either.

English Tyndale 1537

seeing that God spared not the natural branches, lest haply he also spare not thee.

Romans 11:21 — Compare Translations