Romans 11:26 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, `There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob,

English ASV

and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob:

English Amplified

And so all Israel will be saved. As it is written, The Deliverer will come from Zion, He will banish ungodliness from Jacob. [Isa. 59:20, 21.]

English Amplified Classic Bible 1987

And so all Israel will be saved. As it is written, The Deliverer will come from Zion, He will banish ungodliness from Jacob. [Isa. 59:20, 21.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And in this way all Israel will be saved, as it is written, The Deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.

English Darby 1890 : Public Domain

and so all Israel shall be saved. According as it is written, The deliverer shall come out of Zion; he shall turn away ungodliness from Jacob.

English EASY 2024

When this has happened, God will save all Israel's people. This is written in the Bible: ‘The one who rescues will come from Zion. He will turn Jacob's people away from their sins.

English ERV 2006 - Only For Website

And that is how all Israel will be saved. The Scriptures say, "The Savior will come from Zion; he will take away all evil from the family of Jacob.

And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob";

English GNT (Good News Translation)

And this is how all Israel will be saved. As the scripture says, “The Savior will come from Zion and remove all wickedness from the descendants of Jacob.

English God's Word - GW 1995

In this way Israel as a whole will be saved, as Scripture says, "The Savior will come from Zion. He will remove godlessness from Jacob.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And in this way all Israel will be saved, as it is written: The Liberator will come from Zion; He will turn away godlessness from Jacob.

English KJV 1611

And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:

English LSB

and so all Israel will be saved; just as it is written, “The Deliverer will come from Zion, He will remove ungodliness from Jacob.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come out of Zion, and He will remove ungodliness from Jacob”;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and so all Israel will be saved; just as it is written, "THE DELIVERER WILL COME FROM ZION, HE WILL REMOVE UNGODLINESS FROM JACOB."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and thus all Israel will be saved, as it is written: "The deliverer will come out of Zion, he will turn away godlessness from Jacob;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come out of Zion; he will remove ungodliness from Jacob.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And so all Israel will be saved. It is written, "The One who saves will come from Mount Zion. He will remove sin from Jacob.

English NIV

And so all Israel will be saved, as it is written: "The deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.

English NKJ 1982

And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come out of Zion, And He will turn away ungodliness from Jacob;

English NLT

And so all Israel will be saved. Do you remember what the prophets said about this? "A Deliverer will come from Jerusalem, and he will turn Israel from all ungodliness.

English NRSV 1989 - Only for website

And so all Israel will be saved; as it is written, "Out of Zion will come the Deliverer; he will banish ungodliness from Jacob."

English Passion Translation Bible 2020

And then God will bring all of Israel to salvation! The prophecy will be fulfilled that says: “Coming from Zion will be the Savior, and he will turn Jacob away from evil.

English RSV (Revised Standard Version)

and so all Israel will be saved; as it is written, “The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob”;

English TL (The Living Bible) (1971)

And then all Israel will be saved. Do you remember what the prophets said about this? “There shall come out of Zion a Deliverer, and he shall turn the Jews from all ungodliness.

English Tyndale 1537

And so all Israel shall be saved. As it is written: There shall come out of Sion he that doth deliver, and shall turn away the ungodliness of Jacob.